ella fue mi mejor amiga,
lei era il mio migliore amico,
mi perrita fiel,
il mio fedele cane,
como la queria
come avrei voluto
cuantas veces se quedo dormida
quante volte si addormentò
encima de mi con una acaricia
sopra di me con carezze
cuanto me gustaba
Come mi è piaciuto
cuando la llamaba
quando ha chiamato
y venia corriendo
ed è venuto in esecuzione
moviendo su colita
spostando la coda
con ladrillos pequeños
con piccoli mattoni
y cuando a mi llegaba
e quando il mio è venuto
saltaba de alegria,
Lui sta saltando di gioia,
parecia que hablaba
Sembrava di parlare
y decia,decia
e ha detto, ha detto
Guau, guau, pidiendome caricias
Wow, wow, chiedendo carezze
Guau, guau, pidiendome salidas
Wow, wow, chiedendo uscite
Guau,guau, que tengo algo que hacer
Wow, wow, ho qualcosa da fare
ya se fue la perrita mia
e la mia è andato perrita
falta desde ayer,
manca da ieri,
se marcho deprisa
Mi è stato rapidamente lasciando
iba dentro de una cajita
Era in una scatola
con un lazo azul
con un fiocco blu
se quedo dormida,
Mi sono addormentato,
dormida para siempre,
addormentato per sempre,
dentro de mi mente
nella mia mente
yo la veo corriendo
Vedo in esecuzione
moviendo su colita
spostando la coda
con ladridos pequeños
con piccolo abbaiare
y cuando a mi llegaba
e quando il mio è venuto
saltaba de alegria,
Lui sta saltando di gioia,
parecia que hablaba
Sembrava di parlare
y decia,decia
e ha detto, ha detto
Guau, guau pidiendome caricias
Wow, wow chiedendo di toccare
Guau, guau pidiendome salidas
Wow, wow mi chiede uscite
Guau,guau que tengo algo que hacer
Wow, wow ho qualcosa da fare
ya no escucho
Ho sentito più
sus ladridos pequeños
il loro piccolo abbaiare
no me espera en la puerta
Non mi aspetta davanti alla porta
cuando salgo del colegio
quando lascio la scuola
ya no esconde nadie mis zapatos
nessuno non nasconde più le scarpe
como ella lo hacia
come lei verso
que me hacia buscarlos
me a guardare
cuanto me gustaba
Come mi è piaciuto
cuando la llamaba
quando ha chiamato
y venia corriendo
ed è venuto in esecuzione
moviendo su colita
spostando la coda
con ladridos pequeños
con piccolo abbaiare
y cuando a mi llegaba
e quando il mio è venuto
saltaba de alegria,
Lui sta saltando di gioia,
parecia que hablaba
Sembrava di parlare
y decia,decia
e ha detto, ha detto
Guau, guau pidiendome caricias
Wow, wow chiedendo di toccare
Guau, guau pidiendome salidas
Wow, wow mi chiede uscite
Guau, guau que tengo algo que hacer(x2)
Wow, wow ho qualcosa da fare (x2)