Når vi ligger her i samme seng, ligger langt væk fra hinanden.
Quando siamo qui nello stesso letto, situato lontano l'uno dall'altro.
Kan du høre mig stille sove ind? Det' som om du er en anden, mmm.
Puoi sentirmi tranquillo sonno in? E 'come se fossi qualcun altro, mmm.
For jeg mærker ikke dine ord, og din handling gør noget modsat, oh.
Per non mi sento le sue parole e la vostra azione fa qualcosa di opposto, oh.
Er vi ved at gi' op på noget stort? Hvorfor mærker jeg kun modstand?
Siamo intendiamo rinunciare a qualcosa di grande? Perché mi sento l'unica resistenza?
Har du det ligesom mig? Yeah.
Ti piaccio? Sì.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Ti piaccio? Si - eah.
Har du det ligesom mig? Eh - eah.
Ti piaccio? Eh - eah.
Har du det ligesom mig? Uh.
Ti piaccio? Uh.
Når vi står op om morgenen hver for sig,
Quando ci alziamo al mattino da solo,
gør det ondt fordi du ikk' er her.
fa male perché non sei qui.
Du laver morgenmad, men ikk' til mig.
Si effettua la prima colazione, ma non è per me.
Jeg kan mærke de indre smerter. Yeah.
Posso sentire il dolore interiore. Sì.
Vi snakker ikke hele dagen igen. Ser på mobilen hele tiden. Yeah.
Non parliamo di nuovo tutto il giorno. Guardando il telefono tutto il tempo. Sì.
Det' en hård tid, vi to går igennem
E 'un momento difficile, noi due andiamo attraverso
- så længe bare du lader mig vide. Yeah.
- Fino a quando si lascia solo me know. Sì.
Har du det ligesom mig? Yeah.
Ti piaccio? Sì.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Ti piaccio? Si - eah.
Har du det ligesom mig? Eh - eah.
Ti piaccio? Eh - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah -eah.
Ti piaccio? Sì - eah -eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah -eah.
Ti piaccio? Sì - eah -eah.
Har du det ligesom mig? Eh - eah.
Ti piaccio? Eh - eah.
Har du det ligesom mig? Baby.
Ti piaccio? Bambino.
Har du det lige som mig? Oh.
Ti senti come me? Oh.
Young:
young:
Du var sammen med mig, da der ikk' var mad på min tallerken.
Tu eri con me, in quanto vi è non fosse cibo sul mio piatto.
Jeg ku' lægge det hele i en gave og gi' dig verdenen - men.
I ku 'mettere tutto in un dono e per darvi il mondo - ma.
Ville du elske mig, som du plejede at gøre?
Non Mi ameresti come hai usato per fare?
Eller ville du skride, jeg ved, du har overvejet det før.
O vuoi prendere, so che hai pensato prima.
Bare gi' mig tid.
Dammi solo il tempo.
Dine ord gentager sig i et ekko.
Le tue parole ripetute in un eco.
Forstadstøs, men du opfører dig ghetto.
Forstadstøs, ma si comportano ghetto.
Havde ikk' snakket til dig, hvis jeg ikk' lyttede til min drøm.
Aveva eh ha parlato a voi se io eh ascoltato il mio sogno.
Du' intelligent, samtaler dybere end en brønd.
Si 'conversazioni intelligenti più profonde di un pozzo.
Når Amors Pil rammer dig, bliver du forelsket.
Quando la freccia di Cupido ti colpisce, ti amo.
Men hvis pilen strejfer dig, er det som en flirt, der bliver forvekslet.
Ma se la freccia si allontana, è come un flirt che sono confusi.
Måske var det den samme pil, Amor skød min eks med.
Forse era la stessa freccia, Cupido ha sparato con la mia ex.
Please, aldrig tro du én jeg bare vil have sex med.
Ti prego, non ti credere uno, voglio solo fare sesso.
Kig mig i øjnene. Jeg vil se dig mene det.
Guardami negli occhi. Ci vediamo sul serio.
Er du min eneste ene eller seneste eneste?
Sei il mio solo uno o l'ultimo?
Det' mine tanker, som æder mig indefra.
E 'il mio pensiero che mi mangia dall'interno.
Du besidder værdier, som ingen andre kvinder har.
Voi possedete valori che nessun altro le donne hanno.
Nej, du ser ikk' mine mangler og grimme fejl.
No, si vede eh mie mancanze e bug fastidiosi.
Du ser kun noget smukt ved mit grimme jeg,
Si vede solo qualcosa di bello nella mia brutta io sono,
og en dag har jeg en ring til dig.
e un giorno ho un anello per voi.
Hvis det mindste er i vejen, kan du ringe til mig.
Se il minimo è nel modo in cui mi è possibile chiamare.
Og det' sandt, ligesom der er tre s'er i ordet stress.
E 'vero, e ci sono tre s di nella parola stress.
Men det vil jeg aldrig gi' dig, jeg vil bare gøre dig tilfreds.
Ma non sarò mai cedere il passo, voglio solo farti felice.
Jeg køber alt, til min revisor synes, det er synd for mig.
Compro tutto il mio commercialista pensa che sia una vergogna per me.
På en betingelse, først skal du synge for mig.
A una condizione, in primo luogo è necessario cantare per me.
Baby, har du det ligesom mig? Yeah - eah, eah.
Baby, sei come me? Sì - eah, eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Ti piaccio? Si - eah.
Har du det ligesom mig? Baby.
Ti piaccio? Bambino.
Har du det ligesom mig? Yeah, yeah yeah.
Ti piaccio? Sì, sì sì.
Young:
young:
Nej, du ser ikk' mine mangler.
No, si vede eh mie mancanze.