Testo e traduzione della canzone Medina [SE] - Miss Decibel

ända sen unga da'r, har vi hållit ihop
Fin da giovane da'r, siamo stati insieme
Vi blev presenterade, du liknar nån från Hollywood
Ci sono state introdotte, si guarda come qualcuno da Hollywood
Vacker som en himmel full av stjärnor,
Bello come un cielo pieno di stelle,
Du lyste upp min värld så jag hänger runt din hals som pärlor,
È illuminato il mio mondo in modo da appendere al collo come perle,
ej, lyssna till dina hjärtslag, alltid en annan takt
Non, ascoltare il battito cardiaco, sempre un ritmo diverso
Och jag höjer dig till skyn, ja var och varannan natt
E si alzo in cielo, così quasi ogni notte
Min mamma var aldrig lack, du sov hos mig varje kväll
Mia madre non è mai dipingere, è andato a letto con me ogni notte
Du gick med mig överallt, jag älskar dig, Decibel
Sei andato con me ovunque, ti amo, Decibel

Och jag känner samma sak än idag, även fast jag är din slav
E mi sento lo stesso di oggi, anche se io sono tuo schiavo
Alla gånger som jag drog men kom tillbaks, du är rosen
Tutte le volte che sono andato, ma è tornato, si è la rosa
jag är bladen, förevigt det är du och jag, och när du ropar efter
Sono foglie, per sempre è tu ed io, e quando piangi per
mig så svarar jag:
Me, io rispondo:

(Refräng)
(Coro)

Jag svär på mitt liv och på allt jag har
Giuro sulla mia vita e tutto quello che hanno
du är den enda som har fått mig att känna mig svag
tu sei l'unico che mi ha fatto sentire debole
Baby jag svär på mitt liv, och på allt du gav
Bambino Giuro sulla mia vita, e tutto ciò che ha dato
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking star
Ti amo perché mi hai fatto un cazzo di stelle
Hej hej, miss Decibel
Hey hey, Miss Decibel
Hej, miss Decibel
Ciao, Miss Decibel
Hej, miss Decibel
Ciao, Miss Decibel
Hej, miss Decibel
Ciao, Miss Decibel

De säger min guss är pipig som tinitus,
Si dice che il mio Guss è perfettamente come Tinitus,
jag diggar hennes inre röst, när jag hör det klart
I scavare la sua voce interiore, quando la sento chiaramente
att jag finner tröst, min cinderella sen jag hitta hennes
Trovo conforto, la mia Cenerentola da quando ho trovato il suo
skatt, har hon kommit över alla kvällar, aldrig att
le tasse, è venuta su ogni sera, mai
hon stack men, grannarna gillar att gnälla
Ha attaccato, però, i vicini di casa come a piagnucolare
men hon är sträng som en gura så hon svara med att skrälla
ma lei è stringa di una chitarra così lei risponde di tutto volume
när vi älska hörs hon som en 'pornstar'
quando sentiamo il suo amore come 'porno star'
det säger bara pop pop som flaskorna i båstad
si dice semplicemente pop pop bottiglie a Bastad


Och jag känner samma sak än idag
E mi sento lo stesso oggi
även fast jag är din slav
anche se io sono tuo schiavo
alla gånger som jag drog men kom tillbaks,
tutte le volte che sono andato, ma è tornato,
du är rosen jag är bladen, förevigt det är du och jag
Tu sei la rosa sono foglie, per sempre, voi e io
och när du ropar efter mig så svarar jag:
e quando piangi per me, io rispondo:

(Refräng)
(Coro)
Jag svär på mitt liv, och på allt jag har
Giuro sulla mia vita, e tutto ciò che ho
du är den enda som har fått mig att känna mig svag
tu sei l'unico che mi ha fatto sentire debole
Baby jag svär på mitt liv, och på allt du gav
Bambino Giuro sulla mia vita, e tutto ciò che ha dato
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking star
Ti amo perché mi hai fatto un cazzo di stelle
Hej hej, miss Decibel
Hey hey, Miss Decibel
Hej, miss Decibel
Ciao, Miss Decibel
Hej, miss Decibel
Ciao, Miss Decibel
Hej, miss Decibel
Ciao, Miss Decibel

Jag föll på direkten, det var något elektriskt
Sono caduto subito, era qualcosa di elettrico
ända in i skelettet, känner jag din själ
destra nelle ossa, mi sento la tua anima
vi har krigat många nätter, bråkat i många da'r
abbiamo combattuto molte notti, fuzzing in molti da'r
alltid ångrat oss efter, du och jag
sempre pentito dopo, io e te
Jag föll på direkten, det var något elektriskt
Sono caduto subito, era qualcosa di elettrico
ända in i skelettet, känner jag din själ
destra nelle ossa, mi sento la tua anima
vi har krigat många nätter, bråkat i många da'r
abbiamo combattuto molte notti, fuzzing in molti da'r
alltid ångrat oss efter, du och jag
sempre pentito dopo, io e te

(Refräng)
(Coro)
Jag svär på mitt liv, och på allt jag har
Giuro sulla mia vita, e tutto ciò che ho
du är den enda som har fått mig att känna mig svag
tu sei l'unico che mi ha fatto sentire debole
Baby jag svär på mitt liv, och på allt du gav
Bambino Giuro sulla mia vita, e tutto ciò che ha dato
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking star
Ti amo perché mi hai fatto un cazzo di stelle
Hej hej, miss Decibel
Hey hey, Miss Decibel
Hej, miss Decibel
Ciao, Miss Decibel
Hej, miss Decibel
Ciao, Miss Decibel
Hej, miss Decibel
Ciao, Miss Decibel


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P