Testo e traduzione della canzone Meat Loaf feat. Patti Russo - I'd Lie For You (And That's The Truth)

I'd never tell you one lie.
Non avevo mai vi dica una bugia.
I'd never let you down.
Non avevo mai lasciato giù.
I'd never leave I'd be the one who'd always be around.
Non avevo mai lasciare sarei quello che aveva sempre intorno.
Baby give me a chance.
Bambino mi dia una possibilità.

I'd pull the sun down from the sky.
Mi piacerebbe tirare il sole giù dal cielo.
To light your darkest night.
Per illuminare la vostra notte più buia.
I wouldn't let one drop of rain fall down into your life.
Non vorrei che una goccia di pioggia cadere nella vostra vita.
Put your heart in my hands.
Metti il ​​tuo cuore nelle mie mani.

Baby believe me, I could never do you wrong.
Bambino mi creda, non potrei mai fare un torto.
And I would never paint your world blue.
E non avrei mai dipingere il blu mondo.
And if sometimes it seems I must have lost my mind.
E se a volte sembra devo aver perso la testa.
I might be crazy, but I'm crazy about you.
Potrei essere pazzo, ma io sono pazzo di te.

I'd lie for you and that's the truth.
Mentirei per te e questa è la verità.
Do anything you asked me to.
Fare tutto quello che mi ha chiesto di.
I'd even sell my soul for you.
Mi piacerebbe anche vendere la mia anima per voi.
I'd do it all for you.
Farei tutto per te.
If you'd just believe in me.
Se desideri solo credere in me.

Just take a look in my eyes.
Basta dare un'occhiata ai miei occhi.
You'll see a love that's blind.
Vedrete un amore che è cieco.
Just take a hold of my hand.
Basta prendere una stretta di mano.
I'll take you to paradise.
Ti porterò in paradiso.
Ain't a star that's too far.
Aingt una stella che è troppo lontano.

Your every wish will be a wish.
ogni vostro desiderio sarà un desiderio.
That I will make come true.
Che farò si avvera.
And if you want the moon.
E se si desidera che la luna.
I swear I'll bring it down for you.
Giuro che porterò giù per voi.
Let me into your heart.
Fammi entrare nel tuo cuore.

Believe me baby.
Mi creda bambino.
Got your name carved on my soul.
Ottenuto il vostro nome inciso sulla mia anima.
'cause your the only one that I'll give it too.
Perche 'il tuo l'unico che io darò troppo.
Go let'em say that I'm fool to act this way.
Vai let'em dire che sono stupido a comportarsi in questo modo.
'cause if I'm crazy, I'm just crazy 'bout you.
Perche 'se io sono pazzo, sono solo pazza' bout you.

I'd lie for you and that's the truth.
Mentirei per te e questa è la verità.
Do anything you asked me to.
Fare tutto quello che mi ha chiesto di.
I'd even sell my soul for you.
Mi piacerebbe anche vendere la mia anima per voi.
I'd do it all for you.
Farei tutto per te.
If you'd just believe in me.
Se desideri solo credere in me.

I'd lie for you and that's the truth.
Mentirei per te e questa è la verità.
Move mountains if you want me to.
Spostare le montagne se mi vuoi.
I'd walk across the fire for you.
Mi piacerebbe camminare attraverso il fuoco per voi.
I'd walk on the wild for you.
Mi piacerebbe camminare sulla selvaggia per voi.
If you'd just believe in me.
Se desideri solo credere in me.

And you will never see a day.
E non si vedrà mai un giorno.
I'll ever break your heart.
Io mai spezzare il cuore.
You'll see the sky fall down.
Vedrete il cielo cadere.
Before it ever gets that far.
Prima si arriva mai così lontano.
I'll show you heaven.
Ti faccio vedere il cielo.
Every second that your in my arms.
Ogni secondo che il vostro tra le mie braccia.
Baby, I'm crazy, but I'm crazy 'bout you.
Bambino, che sono pazzo, ma io sono pazza 'bout you.

I'd lie for you and that's the truth.
Mentirei per te e questa è la verità.
Move mountains if you want me to.
Spostare le montagne se mi vuoi.
I'd walk across the fire for you.
Mi piacerebbe camminare attraverso il fuoco per voi.
I'd walk on the wild for you.
Mi piacerebbe camminare sulla selvaggia per voi.
If you'd just believe in me.
Se desideri solo credere in me.

I'd walk across the wild for you.
Mi piacerebbe camminare attraverso il selvaggio per voi.
Move mountains if you want me to.
Spostare le montagne se mi vuoi.
I'd walk across fire for you
Mi piacerebbe camminare attraverso il fuoco per voi
Do anything you asked me to.
Fare tutto quello che mi ha chiesto di.

I'd lie for you and that's the truth.
Mentirei per te e questa è la verità.
Do anything you asked me to.
Fare tutto quello che mi ha chiesto di.
I'd even sell my soul for you.
Mi piacerebbe anche vendere la mia anima per voi.
I'd do it all for you.
Farei tutto per te.
If you'd just believe in me.
Se desideri solo credere in me.

I'd lie for you and that's the truth.
Mentirei per te e questa è la verità.
Move mountains if you want me to.
Spostare le montagne se mi vuoi.
I'd walk across the fire for you.
Mi piacerebbe camminare attraverso il fuoco per voi.
I'd walk on the wild for you.
Mi piacerebbe camminare sulla selvaggia per voi.
If you'd just believe in me.
Se desideri solo credere in me.

I'd lie for you and that's the truth.
Mentirei per te e questa è la verità.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P