I met you in September of 2000,
ti ho incontrato nel settembre del 2000,
my heart skipped a beat with feelings profound and
il mio un tuffo al cuore con sentimenti profondi e
I gave you my soul and virginity.
Ti ho dato la mia anima e la verginità.
I loved you so much; you were the world to me.
Ti ho amato così tanto; eri il mondo per me.
Seventeen months together and then we separated,
Diciassette mesi insieme e poi ci siamo separati,
due to college and commitments the fantasy faded.
grazie al college e impegni la fantasia sbiadito.
It was hard as hell, winter quarter for me,
Era difficile come l'inferno, trimestre invernale per me,
even though in the long run it made us free.
anche se a lungo andare ci ha reso liberi.
And I'm not mad at you, wait, yes I am,
E non sono arrabbiato con te, aspetta, sì, io sono,
I just wish one more time I could hold your hand
Vorrei solo che ancora una volta ho potuto tenere la mano
and say, "Sarah, take care, until the end.
e dire: "Sarah, prendersi cura, fino alla fine.
I want you to know I'll always be your friend."
Voglio che tu sappia che sarò sempre tuo amico ".
I can't pretend the year never occurred,
Non posso fingere l'anno non si è verificato,
you always said we'd be in touch,
hai sempre detto che saremmo stati in contatto,
you gave me your word.
mi hai dato la tua parola.
But the full moon's dark,
Ma la luna piena scuro,
and Garland's gone,
e di Garland andato,
and I'm tearing up your pictures
e sto strappare le immagini
as I'm writing this song.
come sto scrivendo questa canzone.
CHORUS
CORO
Sarah, I can't seem to find the key,
Sarah, io non riesco a trovare la chiave,
we tossed together into the Velvet Sea,
abbiamo gettato insieme nel mare di velluto,
you said you'd always be there,
hai detto che saresti stata sempre lì,
but it wasn't true.
ma non era vero.
But I'm over you, Sarah, I'm over you.
Ma io sono sopra di te, Sarah, io sono su di voi.
And when you left it had a deep effect on my life,
E quando hai lasciato ha avuto un effetto profondo sulla mia vita,
cutting me sharply like a serrated knife.
mi taglio nettamente come un coltello seghettato.
But Sarah I've rolled forward and my head's in the stars,
Ma Sarah ho rotolato in avanti e la testa di nelle stelle,
but some mornings when it's cold, I'll wonder how you are.
ma alcune mattine quando fa freddo, mi chiederete come sei.
It went sour like our showers together turning cold,
E 'andato aspro come le nostre docce insieme girando freddo,
and I'll reminisce with passion
e io reminisce con passione
when my face is gray and old.
quando la mia faccia è grigia e vecchia.
Or so I'm told we all do when we turn eighty-two,
O almeno così mi hanno detto che tutti noi facciamo quando ci rivolgiamo ottantadue anni,
I'll think of high school, Pebble Beach, and you.
Penserò a liceo, Pebble Beach, e voi.
It's true I'm doing fine
E 'vero che sto facendo bene
though you're sometimes on my mind,
se sei volte nella mia mente,
your adolescent body, acceptable to fine.
il corpo dell'adolescente, accettabile per mettere.
But nothing gold can stay and dawn goes down today,
Ma niente oro può rimanere e all'alba va giù oggi,
and Sarah you'll have cellulite and crow's feet some day.
e Sarah avrete i piedi cellulite e corvo di un giorno.
Okay, hey I still love you, it's true,
Va bene, ehi io ti amo ancora, è vero,
and I hope Whitman College is good to you.
e spero Whitman College è buono per voi.
Things are okay now, though they used to seem wrong,
Le cose vanno bene adesso, anche se hanno usato per sembrare sbagliato,
I'm over you like Sidney writing Laura's last song.
Sono su di voi come Sidney scrivere ultima canzone di Laura.
REPEAT CHORUS
CHORUS REPEAT