[Verse 1]
[Verse 1]
It's an age-old question, it's bound to keep you guessing
E 'una vecchia domanda, è destinato a tenervi indovinare
Been going since the dawn of time
State andando fin dalla notte dei tempi
When are women and men ever gonna understand
Quando sono donne e uomini mai intenzione di capire
They're as different as water and wine
Sono così diversi come acqua e vino
She like restaurants, nice long foot rubs
Lei come ristoranti, piacevoli sfregamenti lungo del piede
On romantic weekends
Il week-end romantici
He's more hardcore, cold beer football
E 'più hardcore, calcio birra fredda
Laying down a bet with his friends
Che prevede una scommessa con i suoi amici
They may be different but they're better together
Essi possono essere differenti ma sono meglio insieme
They need each other like a bird needs a feather
Hanno bisogno l'un l'altro come un uccello ha bisogno di una piuma
[Chorus]
[Coro]
Oh like the river needs the rain
Oh come il fiume ha bisogno della pioggia
Like a newborn baby needs to have a name.
Come un neonato ha bisogno di avere un nome.
Oh like the night needs the day
Oh come la notte ha bisogno del giorno
You're in the middle of a story and you don't know how it ends
Sei nel bel mezzo di una storia e non si sa come va a finire
That's just women and men
Questo è solo le donne e gli uomini
[Verse 2]
[Verse 2]
She could spend all day sitting in a café
Poteva passare tutto il giorno seduti in un caffè
Or shopping for brand new shoes
O di shopping per le scarpe nuove
He'd rather be sitting on a boat going fishing
Egli preferisce essere seduto su una barca da pesca in corso
Or cooking up a BBQ
O cucinare un barbecue
They may be different but they're better together
Essi possono essere differenti ma sono meglio insieme
They need each other like a bird needs a feather
Hanno bisogno l'un l'altro come un uccello ha bisogno di una piuma
[Chorus]
[Coro]
Oh like the river needs the rain
Oh come il fiume ha bisogno della pioggia
Like a newborn baby needs to have a name.
Come un neonato ha bisogno di avere un nome.
Oh like the night needs the day
Oh come la notte ha bisogno del giorno
You're in the middle of a story and you don't know how it ends
Sei nel bel mezzo di una storia e non si sa come va a finire
That's just women and men
Questo è solo le donne e gli uomini
Since Adam and Eve ate the apple from the tree
Dal momento che Adamo ed Eva mangiarono la mela dall'albero
Well it's always been this way
Beh, è sempre stato così
It's history and I believe
La sua storia e credo
It ain't ever gonna change, never gonna change
Non è mai gonna cambiamento, il cambiamento mai gonna
Never gonna change
cambiamento Never gonna
They may be different but they're better together
Essi possono essere differenti ma sono meglio insieme
They need each other like a bird needs a feather
Hanno bisogno l'un l'altro come un uccello ha bisogno di una piuma
Oh, women and men,
Oh, donne e uomini,
That's just women, women and men
Questo è solo delle donne, donne e uomini
[Chorus]
[Coro]
Oh like the river needs the rain
Oh come il fiume ha bisogno della pioggia
Like a newborn baby needs to have a name.
Come un neonato ha bisogno di avere un nome.
Oh like the night needs the day
Oh come la notte ha bisogno del giorno
You're in the middle of a story and you don't know how it ends
Sei nel bel mezzo di una storia e non si sa come va a finire
That's just women and men
Questo è solo le donne e gli uomini