Testo e traduzione della canzone Maxime Le Forestier - Petit Nuage Sur Amsterdam

Je suis sur le bon canal
Sono sul canale destro
J'écoute Radio Mouettes
Ascolto Radio Gabbiani
Ce matin, j'appelle un châle un châle
Questa mattina ho chiamato uno scialle scialle
Sur votre tête
Su la testa
J'croise enfin les p'tits vélos
Infine J'croise biciclette P'tits
Qu'étaient sortis de ma mémoire
Quali erano fuori dalla mia memoria
Sur le tard
dopo

Petit nuage sur Amsterdam
Piccola nube su Amsterdam
Flotte au dessus des grandes madames
Galleggia sopra le grandi madam
Et reste un peu
E riposare un po '
Petit message sur Amsterdam
Piccolo messaggio su Amsterdam
Pour les petites et grandes âmes
Per le piccole e grandi anime
J'vais faire un vœu
Farò un desiderio

Que la vie soit rêvée pour ceux
Che la vita è perfetta per chi
Qui vont se coucher devant ce
Che vanno a letto prima di questo
Canal où les canards s'en vont par deux
Canale dove le anatre passano due

Je suis sous la bonne étoile, l'homme à
Sono in buona stella, per la salute umana
L'oreille cassée
L'orecchio rotto
Accroché à une toile, on n'a
Appeso su una tela, che ha
Pour s'amuser
per il divertimento
Pas qu' des souris et des hommes
Non che di topi e uomini
Sur l' canal des gentilshommes
Sul canale signori
Abandonnés
abbandonato

Petit nuage sur Amsterdam
Piccola nube su Amsterdam
Flotte au dessus des grandes madames
Galleggia sopra le grandi madam
Et reste un peu
E riposare un po '
Petit message sur Amsterdam
Piccolo messaggio su Amsterdam
Pour les petites et grandes âmes
Per le piccole e grandi anime
J'vais faire un vœu
Farò un desiderio

Que la vie soit rêvée pour ceux
Che la vita è perfetta per chi
Qui vont se coucher devant ce
Che vanno a letto prima di questo
Canal où les canards s'en vont par deux
Canale dove le anatre passano due

J'ai la fréquence idéale
Ho la frequenza ideale
J'écoute Radio Mouettes
Ascolto Radio Gabbiani
Ce matin, j'appelle un châle un châle
Questa mattina ho chiamato uno scialle scialle
Sur votre tête
Su la testa
La statue du roi bancal
La statua del re traballante
Sous l'Hermine, un beau pigeon
Sotto Hermine, un bel piccione
Tout est normal
Tutto normale

Que la vie soit rêvée pour celles
Che la vita è perfetta per chi
Qui savent et qui sauront que c'est
Che sanno e sapranno che
La ville où vont lover ceux qui sont deux
La città sarà rannicchiarsi quei due
Je suis sur le bon canal
Sono sul canale destro
J'écoute, et tout va mieux.
Ascolto, e tutto ciò che è meglio.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Maxime Le Forestier - Petit Nuage Sur Amsterdam video:
P