Testo e traduzione della canzone Maxime Le Forestier - L'Ère Etrange

Je fréquente une étrange ère
I frequenti un'epoca strana
Entre deux siècles, alanguie
Tra due secoli, languido
Dans son cœur, j'ai mon pied-à-terre
Nel suo cuore, ho il mio piede a terra
C'est là que j'erre
Questo è dove ho vagare
Là que j'ai l'air
Quando guardo
D'être en vie
Per essere vivo

Dans ses rêves, dans ses dérives,
Nei suoi sogni, nei suoi eccessi,
Dans ses déserts, je l'ai suivie
In deserti, ho seguito
Quoi qu'il lui arrive,
Qualunque cosa accada a lui,
Comprends que je suive
Capisco che seguo

Elle s'inquiète, drôle d'époque,
Si preoccupa, strano tempo,
Si elle allait manquer d'air
Se lei stava andando a corto di aria
Avec ses saisons qui débloquent
Con le stagioni che sbloccano
Et tous ces gens
E tutte queste persone
Qui voient doucement
delicatamente vedere
Monter la mer
Mount Sea

Comme une gamine, elle s'amuse
Come un bambino, che le piace
En r'gardant passer les avions
In piani di spesa r'gardant
L'inconscience infuse,
La perdita di coscienza infusa
Comprends que j'abuse
Capisco che l'abuso

Même s'il n'est pas sûr que je l'aime
Anche se non è certo che io amo
Rien d'elle ne peut plus m'étonner
Niente che non mi può stupirmi
Même désespéré, même trompé,
Anche disperata, anche truffato,
Même si elle me fait pleurer,
Anche se mi fa piangere,
Ça m' f'rait d' la peine d'envisager
f'rait I don 'di prendere in considerazione
La rupture
rottura

Comprends que ça dure
Capire dura
Je fréquente une ère étrange
I frequenti un'epoca strana
Entre deux guerres, étourdie
Tra le due guerre, vertigini
J'y vois plus de démons que d'anges
Vedo più demoni di angeli
Tous assurés
tutti gli assicurati
Qu'ils ont les clés
essi chiave
Du paradis
di paradiso

Rendue, par les hommes, inhumaine
Realizzato da uomini, inumani
Au point que les dieux sont partis
Al punto che gli dei se ne sono andati
Cette ère est la mienne,
Questa era è mio,
Comprends que j'y tienne.
Capisco la tua.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Maxime Le Forestier - L'Ère Etrange video:
P