Testo e traduzione della canzone Agalloch - The Watcher's Monolith

Blue textures cascade downward to the base of the monolith
Blu texture cascata verso il basso alla base del monolito
Like brush strokes on a canvas of souls
Come pennellate su una tela di anime
Two arms reach out a cloak of silent nihil
Due braccia si protendono una cappa di silenzio nihil
Revenants untouched by the scythe
Revenant non raggiunti dagli falce
They are lost in the dark woods of time
Si sono persi nei boschi bui del tempo

Aloft in the landscape that you hail
Aloft nel paesaggio che si grandinate
I am the fog that seeps over here in the early hours
Io sono la nebbia che filtra qui nelle prime ore

Standing proud in the hollow of the land
In piedi fiero nella cavità della terra
A vestige of deeper purity etched in spirit agaisnt the sky
Una traccia di profonda purezza impressa nello spirito agaisnt cielo

The menhir had runes carved in limbs of oaken sovereignty
Il menhir era rune scolpite nella membra di sovranità oaken
and could see the ages growing from within the palms
e potrebbe vedere i secoli crescono all'interno delle palme
I can feel the era slipping into oblivion,
Posso sentire l'era scivolare nell'oblio,
no longer grasping the textures
non afferrando le texture
I am slowly becoming stone
Sto lentamente diventando pietra

As wolves celebrate the dusk,
Come lupi festeggiano il crepuscolo,
an old voice of wisdom haunts the vale
una vecchia voce della saggezza ossessiona la valle

Shapes flicker in the fire light through the windows
Forme sfarfallio nella luce del fuoco attraverso le finestre
The woodlands burn with grace
I boschi bruciano con grazia
Their silence drowns the age
Il loro silenzio annega l'età

As wandering ghosts pass through the flames
Come fantasmi vaganti passano attraverso le fiamme
A new age of rebirth lights the dawn
Una nuova era di rinascita illumina l'alba

But who are they who pass by the window?
Ma chi sono coloro che passano vicino alla finestra?
The shapes; like black solar wheels scorched in the snow
Le forme, come le ruote solari neri bruciati nella neve
by gods of the stone...
dagli dei della pietra ...
This elder stone shall never fall!
Questa pietra anziano non deve mai cadere!

Cast the aeons into the void
Fusioni gli eoni nel vuoto
So that no other can seek them
In modo che nessun altro può cercarli
No age, no hands shall taint them
Senza età, senza mani devono contaminare loro
Pour the sorrows into the sun
Versate i dispiaceri nel sole
They are lost forever in dark woods of time
Si sono persi per sempre in legno scuro di tempo
Carve the symbols into the stone
Carve i simboli nella pietra
So that another can find them
In modo che un altro può trovarli
No age, no hands shall change them
Senza età, senza mani devono cambiarle
Pour the ages into the sun
Versate i secoli verso il sole
They are lost forever in the dark woods of time
Si sono persi per sempre nei boschi bui del tempo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P