Testo e traduzione della canzone Mary Irwin - If It Was Meant Then It Will Be

Just want to make you smile
Voglio solo farti sorridere
what is wrong with that?
ciò che è sbagliato in questo?
do you think we have a chance?
pensi che abbiamo una possibilità?
do you think we just
pensi che solo

You say to me you wanna get up
Tu dici a me che vuoi alzarsi
why don't you talk to me for awhile?
perché non mi parli per un po '?
boy I am not trying to rush
ragazzo Non sto cercando di correre
I just want to make you smile
Voglio solo farti sorridere
what is wrong with that?
ciò che è sbagliato in questo?
do you think we have a chance?
pensi che abbiamo una possibilità?
do yo think we just click
do yo che abbiamo appena clicchiamo
so good for a relationship?
così buono per una relazione?

Small town boy
Ragazzo di paese
I realize and know you are busy
Mi rendo conto e so che sei occupato
and it's okay because I understand
e va bene, perché ho capito

You know who you are
Voi sapete chi siete
I won't make a scene
Non voglio fare una scena
but I care to ask you
ma mi interessa chiederti
what if it is meant to be
cosa succede se si è pensato per essere
you know you are a star
sai che sono una star
I might make this easy
Potrei fare questo facile
but no matter what
ma non importa quale
whatever will be will be
quel che sarà sarà
if it is meant then it will be
se si intende allora sarà
if it is meant then it will be
se si intende allora sarà

You ask me why I am so much for this
Lei mi chiede perché sono così tanto per questo
I say well it you not them I like you
Io dico bene che non li mi piaci
and if you are still wondering
e se si sta ancora chiedendo
I say well I won't lie just tell you the truth
Dico bene Non voglio mentire solo dirvi la verità
maybe I am just too foolish
forse sono solo troppo stupido
not to realize what you are doing
Non a realizzare ciò che si sta facendo

Small town boy
Ragazzo di paese

there are lies and rumors
ci sono bugie e voci
and its fine because I don't listen to them
e il suo bene perché io non li ascolto

You know who you are
Voi sapete chi siete
I won't make a scene
Non voglio fare una scena
but I care to ask you
ma mi interessa chiederti
what if it is meant to be
cosa succede se si è pensato per essere
you know you are a star
sai che sono una star
I might make this easy
Potrei fare questo facile
but no matter what
ma non importa quale
whatever will be will be
quel che sarà sarà
if it is meant then it will be
se si intende allora sarà
if it is meant then it will be
se si intende allora sarà

Wherever your heart is
Ovunque il vostro cuore è
that is where you would fine your treasure
è qui che si dovrebbe mettere il vostro tesoro
wherever the path takes you
ovunque il percorso vi porta
I still want to support you
Ho ancora voglia di sostenervi

Would that still be okay?
Vorrei che essere ancora bene?
is this wrong, to like you
è questo torto, di come te
is this wrong, to like you like this
è questo torto, a come ti piace questo

You know who you are
Voi sapete chi siete
I won't make a scene
Non voglio fare una scena
but I care to ask you
ma mi interessa chiederti
what if it is meant to be
cosa succede se si è pensato per essere
you know you are a star
sai che sono una star
I might make this easy
Potrei fare questo facile
but no matter what
ma non importa quale
whatever will be will be
quel che sarà sarà
if it is meant then it will be
se si intende allora sarà
if it is meant then it will be
se si intende allora sarà

Sing it one more time
Canta ancora una volta

You know who you are
Voi sapete chi siete
I won't make a scene
Non voglio fare una scena
but I care to ask you
ma mi interessa chiederti
what if it is meant to be
cosa succede se si è pensato per essere
you know you are a star
sai che sono una star
I might make this easy
Potrei fare questo facile
but no matter what
ma non importa quale
whatever will be will be
quel che sarà sarà
if it is meant then it will be
se si intende allora sarà
if it is meant then it will be
se si intende allora sarà


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P