Ein letzter Blick zurück, es ist Zeit zu gehen,
Un ultimo sguardo indietro, è il momento di andare,
seit ihr wirklich gute Freunde, dann könnt ihr mich verstehen,
dal momento che i loro buoni amici, allora si può capirmi,
ein Kapitel geht vorbei, neue Ziele neuer Mut,
un capitolo è finita, nuovi obiettivi nuovo coraggio
blättere um im Buch des Lebens, die Welt ist gross genug,
voltare pagina nel libro della vita, il mondo è abbastanza grande,
ich erinner' mich daran, als würde gestern heute sein,
I erinner 'ad esso, come sarebbe ieri, oggi,
Ich erinner' mich noch gut daran, ich will bei Dir sein,
I erinner 'ancora chiaramente in mente, io sarò con te,
bitte vergiss mich nicht, mein Herz schlägt immer noch für dich,
Si prega di non dimenticare di me, il mio cuore batte ancora per voi,
der Abschied fiel nicht leicht, so habe ichs mir vorgestellt,
la separazione non è stato facile, così l'ho immaginato,
wie ein oscarreifer Film, in dem das gute Ende fehlt,
come un maturo film oscar dove il fine buono non è presente,
alles geht einmal vorbei, doch vorbei ist es noch lange nicht,
tutto si e fine, ma passando è lontano,
es ist noch lange kein Ende in Sicht
non vi è ancora nessuna fine in vista
ich erinner' mich daran, als würde gestern heute sein,
I erinner 'ad esso, come sarebbe ieri, oggi,
Ich erinner' mich noch gut daran, ich will bei Dir sein,
I erinner 'ancora chiaramente in mente, io sarò con te,
bitte vergiss mich nicht, mein Herz schlägt immer noch für dich,
Si prega di non dimenticare di me, il mio cuore batte ancora per voi,
mein Herz schlägt immer noch für dich, bitte vergiss mich nicht,
il mio cuore batte ancora per voi, per favore non mi dimentichi,
ich erinner' mich daran, als würde gestern heute sein,
I erinner 'ad esso, come sarebbe ieri, oggi,
ich erinner' mich noch gut dran, ich will bei dir sein,
I erinner 'me ancora benestante, io sarò con te,
bitte vergiss mich nicht, mein Herz schlägt immer noch für dich
Si prega di non dimenticare di me, il mio cuore batte ancora per voi