Testo e traduzione della canzone Mariska - Michelle

olisitpa vielä täällä
Vorrei che tu fossi ancora qui
sen sijaan olet aivan liian kaukana etäällä mun luota
Invece, sei solo troppo lontano da mia fiducia
nykyään en löydä mitään
ora non riesco a trovare nulla
minkä vuoksi oisin onnettomana siis hymyillä pitää
Pertanto infelice insolito, quindi, di mantenere un sorriso
jutut upesti luistaa
Stuff upesti scivola
puuttuu tekijä joka mut pystyis raiteltani suistaa
Un fattore che la mancanza mut potremmo deragliare raiteltani
koetan muistaa miten kamalaa oli sun kanssa joka ilta
Cerco di ricordare quanto orribile era con te ogni notte
join itteni humalaan kerran pilvenpillereitä konttailin
Ho bevuto itteni bevuto una volta una nuvola di pillole konttailin
sä vain vierestä katoit ja kun apua venttailin viimein
Il tempo proprio accanto alla katoit e quando aiuto finalmente venttailin
käden ojensit mulle, nostit, päästit irti, työnsit naamalleni kadulle
una mano tesa verso di me, avete preso, lasciarsi andare, ha spinto la mia faccia sulla strada
nyt oon ympäröity ihmisillä
Ora sono circondato da persone
jotka ei putoomaan päästä vaikka joskus täysillä yritän
che cadranno verso il basso, non si ottiene se a volte provo al massimo
onpa outo pulma ikävöin eniten sitä joka oli niin julma
Che strano dilemma che mi manca di più è che era così crudele

kertsi:
coro:
pois meni, runot vei, mukanaan
se ne andò, mettendo le poesie, con
mä en itke, enkä unohda, milloinkaan
Io non piango, non dimenticherò mai

huomaan selkeemmin kuin ennen kokonaiskuvan
Vedo più chiaro rispetto a prima il quadro generale
ja kuinka sä tullen ja mennen
Il tempo e come potrebbero, e dal modo in cui
mua pelailit kuusi-nolla mä hävisin mut silti vaan halusin mukana olla
Giocando su di me di sei a zero ho perso mut, ma ha voluto essere coinvolti in
kuolla ennemmin kuin mennä
morire piuttosto che andare
enää ei mikään elämässä paljookaan hämmennä kun oot poissa kuviosta
non fa nulla nella vita paljookaan scalpore quando sei lontano dalla figura
kuitenkin tuntuu et oon jotain vallan kallisarvoista
Tuttavia, sembra che hai qualcosa di prezioso potere
ei ne muut hulluutta mulle näytä
l'altro non mi sembra follia
päinvastoin ne päätäni hakkaa eikä äänet enää täytä
Al contrario, essi voci e sbattere la testa non risponde più alla
ja valtaa alan oivaltaa miltä maistu
e il potere del settore per realizzare ciò che gusto
iihmissuhde ilman tajutonta väkivaltaa
iihmissuhde inconscia senza violenza
kidutusta henkistä harjoitit ja kun sanat loppuivat siitä tuli fyysistä
tortura mentale è praticata e corse fuori di parole quando si trattava di fisica
minut sekaisin pistit kun rakkautesi nyrkillä ruumiiseeni ikuistit
Ho sbagliato quando si mette il tuo amore nel mio corpo con il suo pugno per immortalare

kertsi
coro

elän menneisyyttäni tänään
Io vivo a oggi il mio passato
vertailen suhun joka ikistä tyyppiä jonka mä nään
Paragono suhun ogni tipo di cui vedo una
odotan pahinta vaikka ne tahtoo parasta
Mi aspetto il peggio, anche se lo faranno meglio
meidän romanssimme hinta oli kallis
il nostro prezzo romance era costoso
siitä vielä maksan oisit voinut kyllä hinnoitella alhaisemman taksan
potrebbe ancora pagare 'D Sì prezzo più basso tasso
jaksan enää harvoin valittaa tuntuu
Mi interessa non sembra più lamentarsi raramente
tosi surkeelta kun ei pysty alittaa rajaa
surkeelta vero quando non è possibile scendere al di sotto del limite
takas helvettiini päästä
takas ottenere l'inferno
oonko se minä vai johtuuko se säästä mut mun sydän ei verta vuoda
oonko io o è essa a causa del tempo mut mio cuore perde sangue
kun sä lähdit'sen jälkeen en oo osannu luoda mitään
quando avete seguito lähdit'sen non mi crea alcun osannu
aiheet pistit taskuun mulle ei jäänyt
I soggetti iniettati nella tasca non mi sfuggono
kuin mustelmat siitä illasta marraskuun
come lividi sulla sera di novembre
sairaalalaskuun, kääntöpuolelle raapustin -kaipaan sua Michelle-
declino Hospital, il rovescio della scarabocchio Michelle- SUA -kaipaan

kertsi
coro

kertsi
coro


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P