Everybody knows that we live in a world where they
Tutti sanno che viviamo in un mondo in cui
give bad names to beautiful things
dare nomi cattivi alle cose belle
Everybody knows that we live in a world where we don't
Tutti sanno che viviamo in un mondo in cui non lo facciamo
give beautiful things a second glance
dare le cose belle una seconda occhiata
Heaven only knows that we live in a world where what
Dio solo sa che viviamo in un mondo in cui ciò che
we call beautiful is just something on sale
noi chiamiamo bello è solo qualcosa in vendita
People laughing behind their hands while the fragile
La gente ride dietro le loro mani, mentre il fragile
and the sensitive are given no chance
e la sensibilità sono dati alcuna possibilità
And the leaves turn from red to brown
E le foglie diventano dal rosso al marrone
To be trodden down
Per essere calpestato
To be trodden down
Per essere calpestato
And the leaves turn from red to brown
E le foglie diventano dal rosso al marrone
Fall to the ground
Cadere a terra
Fall to the ground
Cadere a terra
We don't have to live in a world where we give bad
Non abbiamo di vivere in un mondo dove diamo male
names to beautiful things
nomi alle cose belle
We should live in a beautiful world
Dobbiamo vivere in un mondo bello
We should give beautiful a second chance
Dobbiamo dare bella una seconda possibilità
And the leaves fall from red to brown
E le foglie cadono dal rosso al marrone
To be trodden down
Per essere calpestato
Trodden down
calpestata
And the leaves turn green to red to brown
E le foglie diventano verde al rosso al marrone
Fall to the ground
Cadere a terra
And get kicked around
E ottenere preso a calci
You strong enough to be..
È abbastanza forti da essere ..
Have you the courage to be..
Avete il coraggio di essere ..
Have you the faith to be..
Avete la fede di essere ..
Honest enough to say..
abbastanza onesto da dire ..
Don't have to be the same..
Non deve essere lo stesso ..
Don't have to be this way
Non devono essere in questo modo
C'mon and sign your name
C'mon e firmare il vostro nome
You wild enough to remain beautiful?
È abbastanza selvaggio per rimanere bella?
Beautiful
Bellissimo
All the leaves turn from red to brown
Tutte le foglie diventano dal rosso al marrone
To be trodden down
Per essere calpestato
Trodden down
calpestata
And we fall green to red to brown
E cadiamo verde al rosso al marrone
Fall to the ground
Cadere a terra
To be kicked around
Per essere preso a calci
You strong enough to be..
È abbastanza forti da essere ..
Why don't you stand up and say
Perché non alzarsi e dire
Give yourself a break
Concedetevi una pausa
They laugh at you anyway
Ridono di voi in ogni caso
So why don't you stand up and be
Allora perché non ci si alza ed essere
Beautiful.
Bellissimo.