Testo e traduzione della canzone Marc Angers - Pour Elle

Le regard toujours fier
sguardo sempre fiero
Mais l'âme inconsolable
Ma l'anima inconsolabile
De vieilles blessures amères
vecchie ferite Bitter
J'avais mis mon cœur au rancart
Ho messo il mio cuore accantonato
Bien trop loin
troppo lontano
Quand soudain
improvvisamente

Son sourire dans mes yeux
Il suo sorriso nei miei occhi
Tout bascule en un instant
Tutto cambia in un istante
Je supplie tous les dieux
Vi prego tutti gli dei
De fixer le temps
Per fissare il tempo

Pour elle j'ouvrirais le ciel
Per lei vorrei aprire il cielo
J'éteindrais le soleil
Vorrei spegnere il sole
Pour une lune de miel
Per una luna di miele
Sans même oser toucher sa peau
Senza nemmeno il coraggio di toccare la sua pelle
Mais je referme le ciel
Ma chiudo il cielo
À quelques mètres d'elle
A pochi metri da essa
Sans un battement d'ailes
Senza un battito
Sans avoir su lui dire un mot
Senza essere stato in grado di dire una parola

Mon silence dans ses yeux
Il mio silenzio nei suoi occhi
Tout bascule en un instant
Tutto cambia in un istante
J'ai prié tous les dieux
Ho pregato per tutti gli dei
De remonter le temps
Indietro nel tempo
Bien plus loin
molto più
Bien plus loin
molto più

Pour elle j'ouvrirais le ciel
Per lei vorrei aprire il cielo
J'éteindrais le soleil
Vorrei spegnere il sole
Pour une lune de miel
Per una luna di miele
Sans même oser toucher sa peau
Senza nemmeno il coraggio di toccare la sua pelle
Mais je referme le ciel
Ma chiudo il cielo
À quelques mètres d'elle
A pochi metri da essa
Sans un battement d'ailes
Senza un battito
Sans avoir su lui dire un mot
Senza essere stato in grado di dire una parola

Pour elle j'ouvrirais le ciel
Per lei vorrei aprire il cielo
J'éteindrais le soleil
Vorrei spegnere il sole
Pour une lune de miel
Per una luna di miele
Mais je n'ai pas su lui dire un mot
Ma io non gli ho detto una parola


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P