Testo e traduzione della canzone Elvis Presley - Bluberry Hill

I found my thrill ...on blueberry hill
Ho trovato il mio brivido ... su Blueberry Hill
On blueberry hill ...when I found you
On Blueberry Hill ... quando ti ho trovato
The moon stood still ...on blueberry hill
La luna si fermò ... on Blueberry Hill
And lingered until ...my dreams came true
E indugiato fino ... i miei sogni si è avverato

(the wind in the willow played...love’s sweet melody
(Il vento del salice giocato ... dolce melodia di amore
But all of those vows we made...were never to be)
Ma tutti quei voti che abbiamo fatto ... non sono mai stati di essere)

Though we’re apart...you’re part of me still
Anche se siamo lontani ... che sei parte di me ancora
For you were my thrill...on blueberry hill
Per voi sono stati il ​​mio brivido ... su Blueberry Hill

(I found my thrill)..e climb the hill with me, baby
(Ho trovato la mia emozione) .. e scalare la collina con me, baby
(on blueberry hill)...we’ll see what we shall see
(On Blueberry Hill) ... vedremo quello che vedremo
(on blueberry hill)...I’ll bring my horn with me
(On Blueberry Hill) ... Porterò il mio corno con me
(when I found you)...I’ll be with you where berries are blue
(Quando ti ho trovato) ... Io sarò con voi, dove le bacche sono di colore blu
(the moon stood still)...each afternoon we’ll go
(La luna rimase immobile) ... ogni pomeriggio andremo
(on blueberry hill)...higher than the moon we’ll go
(On Blueberry Hill) ... superiore alla luna andremo
(and lingered until)...then, to a weddin’ in june we’ll go
(E indugiato fino) ... poi, ad un weddin 'a giugno andremo
(my dreams came true)...ba-ba-da-d-bzz-bzz-va-d-in-da-day
(Il mio sogno si è avverato) ... ba-ba-da-d-BZZ-BZZ-va-d-in-da-giorno

The wind in the willow played ...(do you really love me)
Gli vento nei salici giocato ... (si fa veramente mi ami)
Love’s sweet melody ...(as I love you)
Dolce melodia di amore ... (come ti amo)
But all of those vows we made ...(will you still remember)
Ma tutti quei voti che abbiamo fatto ... (vi ricordo ancora)
Were never to be ...(when the night is through)
Non sono mai stati di essere ... (quando la notte è attraverso)

Though we’re apart...you’re part of me still
Anche se siamo lontani ... che sei parte di me ancora
For you were my thrill...on blueberry hill
Per voi sono stati il ​​mio brivido ... su Blueberry Hill

перевод:
перевод:
Я обнаружил свой трепет...на черничном холме На черничном холме...когда Я обнаружил, Вы луна стояли все еще...на черничном холме И задержавшихся до...мои мечты осуществлялись
Я обнаружил свой трепет ... на черничном холме На черничном холме ... когда Я обнаружил, Вы луна fermato su Blueberry Hill ... e soffermarsi finché i miei sogni ...

( ветер в иве сыгранной...love s приятная мелодия Но все те клятвы, которыми мы были сделаны...не были никогда, чтобы быть)
(Vento nel salice giocato ... piacevole melodia amore s Ma tutti quei voti, ci hanno fatto ... non sono mai stati di essere)

Все-же we re отдельно...you re часть меня все еще Для Вас были моим трепетом...на черничном холме
Tutti uguali ci sei solo ... sei una parte di me ancora perché sei stato la mia emozione su Blueberry Hill ...

(Я обнаружил свой трепет)...приходите подниматься холм со мной, младенцем (на черничном холме)...we ll видеть что мы должны видеть (на черничном холме)...I ll Приносит мой сигнал со мной (когда Я обнаружил, Вы)...I ll Будет с Вами где ягоды синие ( луна стояла все еще)...каждый полдень we ll ходит (на черничном холме)...выше чем лунный we ll ходить (и задержавшееся до)...затем, в weddin в июньском we ll ходить (мои мечты осуществлялись)...ba-ba-da-d-bzz-bzz-va-d-in-da-day
(Ho trovato la mia emozione) ... Venite a scalare la collina con me, baby (su Blueberry Hill) ... noi ll vedere quello che abbiamo visto (su Blueberry Hill) ... Io porterò il mio segnale per me (quando ti ho trovato) ... Io sarò con voi, dove le bacche sono di colore blu (la luna rimase immobile) ... ogni mezzogiorno noi ll camminare (su Blueberry Hill) ... Superiore a la luna ci andrò (e soffermarsi fino) ... poi, nel weddin a giugno ci andrò (i miei sogni) ... ba-ba-da-d- BZZ-BZZ-va-d-in-da-giorno

Ветер в иве игрался...(сделайте Вас действительно любить меня) приятная мелодия Love s...(как Я люблю Вас) Но все те клятвы мы были сделаны...(Вы все еще поминаете ли), не Были никогда, чтобы быть...(когда ночь - через)
Il vento del salice giocato ... (fare Davvero mi ami) piacevole melodia Amore s ... (come ti amo) Ma tutti quei voti ci sono stati fatti ... (È ancora quelli lì commemorato), non dovessero mai diventare ... (quando la notte - attraverso )

Все-же we re отдельно...you re часть меня все еще Для Вас были моим трепетом...на черничном холме
Tutti uguali ci sei solo ... sei una parte di me ancora perché sei stato la mia emozione su Blueberry Hill ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P