Félek, figyelnem kell a világra,
Ho paura che devo guardare il mondo
s érzem, lelkemben tombol a tél.
e mi sento nei miei infuria anima in inverno.
Mindig szükség van egy igaz társra,
C'è sempre bisogno di un vero compagno,
úgy hittem, az én szavam éppen elég.
Ho pensato che la mia parola è stato sufficiente.
De félek, a magány gyõz le engem, óh!
Ma temo, la solitudine mi vincere giù, oh!
Egyedül járom a várost,
Cammino da solo in città,
fáradt a mozdulatom.
stanco di atomi in movimento.
Hidegen néz rám sok ember,
Freddo molte persone che mi guarda,
mert nem érzik át a hangulatom.
perché non si sentono in vena di passare.
Szótlan utcai fény figyel engem,
strada luce senza parole mi stava guardando,
a csend titokban elmond mindent.
Il silenzio dice tutto segreto.
Látom, nincs aki hallgat a szóra,
Vedo non c'è nessuno ad ascoltare me,
s bennem nincs aki rendet teremt!
e io non ho un disordine!
és félek, a magány gyõz le engem, óh!
e temo, la solitudine mi supera, O!
Egyedül járom a várost,
Cammino da solo in città,
fáradt a mozdulatom.
stanco di atomi in movimento.
Hidegen néz rám sok ember,
Freddo molte persone che mi guarda,
mert nem érzik át a hangulatom.
perché non si sentono in vena di passare.