Testo e traduzione della canzone Lisa Brokop - Better Off Broken

(Lisa Brokop/Ron Harbin/Cyril Ranson)
(Lisa Brokop / Ron Harbin / Cyril Ranson)
Single-sided conversations,
conversazioni unilaterali,
Too much time spent alone.
Troppo tempo speso da solo.
Even though my heart is breaking,
Anche se il mio cuore è rottura,
You don't even know.
Non si sa nemmeno.
Today, I was thinking 'bout us;
Oggi, stavo pensando 'bout noi;
What I'd do without you.
Cosa farei senza di te.
I was lost in reflection,
Mi ero perso nella riflessione,
When I found the truth.
Quando ho trovato la verità.
Can't think of one reason,
Non riesco a pensare a una ragione,
To try to find a way to make this work.
Per cercare di trovare un modo per fare questo lavoro.
Through crying, through denying.
Attraverso il pianto, attraverso la negazione.
Tired of pretending I don't hurt.
Stanco di far finta che non fanno male.
So, I've been thinking:
Così, ho pensato:
Maybe my heart's better off broken.
Forse il mio cuore spezzato meglio.
Sometimes staying is the easy way out.
A volte stare è la via più facile.
But I can't ignore this pain.
Ma non posso ignorare questo dolore.
Made up my mind to get it over with now,
Fatto la mia mente di farla finita ora,
'Cause you're not gonna change.
Perche 'non sei cambierà.
Can't think of one reason,
Non riesco a pensare a una ragione,
To try to find a way to make this work.
Per cercare di trovare un modo per fare questo lavoro.
Through crying, through denying.
Attraverso il pianto, attraverso la negazione.
Tired of pretending I don't hurt.
Stanco di far finta che non fanno male.
So, I've been thinking:
Così, ho pensato:
Maybe my heart's better off broken.
Forse il mio cuore spezzato meglio.
Can't think of one reason,
Non riesco a pensare a una ragione,
To try to find a way to make this work.
Per cercare di trovare un modo per fare questo lavoro.
I'm through crying, through denying.
Io ho finito di piangere, attraverso negando.
Tired of pretending I don't hurt.
Stanco di far finta che non fanno male.
So, I've been thinking:
Così, ho pensato:
Maybe my heart's better off broken.
Forse il mio cuore spezzato meglio.
Better off broken.
Meglio rotto.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P