Testo e traduzione della canzone Linda Chung - I Heard You Love Me

常聽說你愛著我 身邊聲音說了太多
Spesso sentito quella voce dire che mi ami troppo
全世界同樣開心祝賀 只得我心裡感到難過
Anche felice di congratularmi con il mondo intero doveva sentirsi dispiaciuto per il mio cuore
毫無疑問 待我好 太厚待我
Non c'è dubbio per me troppo bene a me
為何沒法證實過 你的關心為何
Perché non aveva dimostrato il motivo per cui si cura

從那次你冷落我 想再回頭但沒幫助
Da che si snobbato venire voglia di tornare indietro, ma non ha aiutato
原來情濃在高溫之後 終於會轉冷不會重播
Dopo il freddo eterno originale non sarà alla fine essere riprodotti
無能為力 沒信心 太怕犯錯
Niente di troppo paura di sbagliare sfiducia
前行後退也是錯 我確實想得太多
Indietro prima che la linea è sbagliata credo davvero troppo

其實我太想找到一個結果
In effetti, anche io vorrei trovare un risultato
然後去結束這種曖昧痛楚
Poi alla fine il dolore vicenda
流言未道破 可是誰感覺錯?
Ma le voci non hanno rivelato che si sentono male?
好想你勇敢親口講到清楚
I miss you coraggioso personalmente parlato chiaramente
逃避較講清講楚辛苦得多
Chu sfuggire relativamente parlando chiarire quanto sia difficile
情難道在我 迷惘中輕輕錯過
Forse ho perso sensazione delicatamente perdere

從那次你冷落我 想再回頭但沒幫助
Da che si snobbato venire voglia di tornare indietro, ma non ha aiutato
原來情濃在高溫之後 終於會轉冷不會重播
Dopo il freddo eterno originale non sarà alla fine essere riprodotti
無能為力 沒信心 太怕犯錯
Niente di troppo paura di sbagliare sfiducia
前行後退也是錯 我確實想得太多
Indietro prima che la linea è sbagliata credo davvero troppo

其實我太想找到一個結果
In effetti, anche io vorrei trovare un risultato
然後去結束這種曖昧痛楚
Poi alla fine il dolore vicenda
流言未道破 可是誰感覺錯?
Ma le voci non hanno rivelato che si sentono male?
好想你勇敢親口講到清楚
I miss you coraggioso personalmente parlato chiaramente
逃避較講清講楚辛苦得多
Chu sfuggire relativamente parlando chiarire quanto sia difficile
情難道在我 迷惘中輕輕錯過
Forse ho perso sensazione delicatamente perdere

若是我傷心也很傻 亦過火
Se io sono triste stupido anche bruciati
憑什麼將我冷待與折磨
Perché dovrei essere freddo e la sofferenza
如明日你又全力討好下個
Mentre domani e la prossima migliore per compiacere
都要做你最美麗朋友 又掛上笑面來唱歌
Devi fare la più bella amico e riagganciare sorridente a cantare

其實我太想找到一個結果
In effetti, anche io vorrei trovare un risultato
然後去結束這種曖昧痛楚
Poi alla fine il dolore vicenda
明明望著我 有沒有珍惜我
Ovviamente non ho guardato il mio tesoro
好想你勇敢親口講到清楚
I miss you coraggioso personalmente parlato chiaramente
逃避較講清講楚辛苦得多
Chu sfuggire relativamente parlando chiarire quanto sia difficile
情難道在我 迷惘中輕輕錯過
Forse ho perso sensazione delicatamente perdere
全是為你 但你是否相信我?
Tutto per voi, ma se mi credi?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Linda Chung - I Heard You Love Me video:
P