C'est simple, c'est court
E 'semplice, è breve
Ne prends pas de détours
Non prendere deviazioni
C'est beau l'amour
E 'bello l'amore
Pour me faire la cour
Per fare l'amore con me
Fais-moi sourire
Mi fanno sorridere
Fais-moi pleurer
Mi fanno piangere
Fais moi danser
Fammi ballare
Fais-moi rêver
Fammi sognare
Fais-moi crier
Mi fanno piangere
Fais-moi douter
Farmi dubitare
C'est bon d'aimer
E 'bello amare
C'est clair, c'est bleu
E 'chiaro è blu
Cette lumière dans tes yeux
Quella luce negli occhi
Il pleut tant mieux
Piove tanto meglio
Puisqu'on est heureux
Dal momento che siamo felici
Fais-moi sourire
Mi fanno sorridere
Fais-moi pleurer
Mi fanno piangere
Fais moi danser
Fammi ballare
Fais-moi rêver
Fammi sognare
Fais-moi crier
Mi fanno piangere
Fais-moi douter
Farmi dubitare
C'est bon d'aimer
E 'bello amare