Oh friends, don't matter if you're
Oh amici, non importa se sei
A man or a woman.
Un uomo o una donna.
If you're in love with somebody,
Se sei innamorato di qualcuno,
These are the words that you got to learn to say.
Queste sono le parole che hai da imparare a dire.
Now listen carefully.
Ora ascolta attentamente.
Here it comes...
Ecco che arriva...
I'll be loving you always
Sarò amarti sempre
With a love that's true, always
Con un amore che è vero, sempre
When the thing you've planned
Quando la cosa hai programmato
Needs my helping hand,
Ha bisogno del mio mano,
I will understand,
Capirò,
Always, always
Sempre sempre
Days may not be fair, always
Giorni potrebbero non essere giusto, sempre
Yeah but that's when I'll be there, always
Sì, ma in quel momento che ci sarò, sempre
Not for just an hour,
Non solo per un'ora,
Not for just a day,
Non solo per un giorno,
Not for just a year,
Non solo per un anno,
But always.
Ma sempre.
I said that I'll be loving you, always
Ho detto che mi si essere amorevole, sempre
With a love that's true, always.
Con un amore che è vero, sempre.
When the thing you've planned
Quando la cosa hai programmato
Needs my helping hand,
Ha bisogno del mio mano,
I will, I will understand,
Io, capirò,
Always, always
Sempre sempre
The days may not be fair, always
I giorni non possono essere onesti, sempre
Yeah but that's when I'll be there, always
Sì, ma in quel momento che ci sarò, sempre
Not for just a second, or a minute, or an hour,
Non solo per un secondo o un minuto, o un'ora,
Not for just a weekend
Non solo per un week-end
And a shake down in the shower,
E una scossa verso il basso sotto la doccia,
Not for just the summer
Non solo per l'estate
And the winter going sour,
E l'inverno va acida,
But always, always, always
Ma sempre, sempre, sempre
I'll be loving you, always
Sarò amarti, sempre
With a love that's true, always.
Con un amore che è vero, sempre.
When the thing you've planned
Quando la cosa hai programmato
Needs my helping hand,
Ha bisogno del mio mano,
I will understand, I will,
Capirò, lo farò,
I will understand, always, always
Capirò, sempre, sempre
The days may not be fair, always
I giorni non possono essere onesti, sempre
Don't worry, baby
Non ti preoccupare, bambino
That's when I'll be there, always
Questo è quando ci sarò, sempre
Not for just an hour,
Non solo per un'ora,
Not for just a day,
Non solo per un giorno,
Not for just a year, but always.
Non solo per un anno, ma sempre.