Det sägs att solen lyser likt på alla
Si dice che il sole brilla come a tutti
Att alla kan få dricka livets vin
Che tutti abbiano la vita bere vino
Men några går och fryser i det kalla
Ma alcuni vanno e congelare al freddo
Medan andra far iväg i limousin
Mentre gli altri allontanarsi in una limousine
Dom säger ju att pengar är fördärvet
Dicono che il denaro è la perdizione
Att lycklig det är han som inget har
Che felice è colui che non ha niente
Men om man har förlorat sista skärvet
Ma se avete perso l'ultimo skärvet
Då är man inte mycket till karl
Allora non sei molto di un uomo
Men har man pengar är livet lätt
Ma se si hanno i soldi, la vita è facile
Man har det skönt och bekvämt på alla sätt
Ha è bello e confortevole in ogni modo
Man går på krogen och dricker på kredit
Si va al pub e bere a credito
Men är man pank är man inte värd ett skit
Ma se sei rotto, non vali un cazzo
Det finast i livet är visst gratis
Le cose più belle nella vita sono certo gratis
Man kan ej köpa lyckan det är sant
Non si può comprare la felicità, è vero
Men den som vill ha sill till sin potatis
Ma chi vuole aringhe per le sue patate
Av honom krävs betalningen kontant
Per lui, il pagamento in contanti richiesto
Och även om dom lockar med en himmel
E anche se attirano un cielo
Där rikedomen blott är till besvär
Dove la ricchezza è solo un fastidio
Så ser man varje kväll i stadens vimmel
Così si vede ogni sera nel frastuono della città
Att dom rika har sitt paradis just här
Il fatto che i ricchi hanno il loro paradiso proprio qui
För har man pengar då är man kung
Per avere soldi allora si sono re
Man bor i våning med 17 rum
Vive in un appartamento con 17 camere
Och varje vecka en ny romans
E ogni settimana una nuova storia d'amore
Men är man pank har man alls ingen chans
Ma l'uomo ha rotto non hanno alcuna possibilità a tutti
När man har pengar då är man fri
Quando si hanno i soldi allora siete liberi
Man köper konst och läser Dagens Industri
Si compra l'arte e la lettura del giornale Dagens Industri
Man lever livet i lyx och överflöd
Si vive la vita di lusso e opulenza
Men är man pank kan man lika bra vara död
Ma se siete al verde, si potrebbe anche essere morto