Testo e traduzione della canzone King's X - Dream in My Life

I'm walking in a foreign winter breeze
Sto camminando in una brezza invernale straniera
Don't think of home too much
Non pensare a casa troppo
It may just bring me to my knees
Si può solo portarmi in ginocchio
And I'm watching people playing in a place
E sto a guardare la gente che giocano in un luogo
They call their home
Lo chiamano la loro casa
And I can't remember
E non riesco a ricordare
When I ever felt so all alone
Quando ho mai sentito così solo
So far from home
Così lontano da casa

If I have a dream in my life
Se ho un sogno nella mia vita
I dream I'm with you
Sogno sono con te
If I have a dream in my life for you
Se ho un sogno nella mia vita per voi

When I was young I knew just what I'd do
Quando ero giovane ho saputo proprio cosa farei
And so much more than that has come
E molto di più che è venuto
In sharing life with you
Nel condividere la vita con te
And I take another step in the direction I must go
E prendo un altro passo nella direzione devo andare
And I feel the truth inside me
E sento la verità dentro di me
It's the one this that I know
E 'quello che so questo
I know, I know
Lo so lo so

If I have a dream in my live
Se ho un sogno nella mia vita
I dream it with you
Io sogno con te
If I have a dream in my life
Se ho un sogno nella mia vita
I dream it will all fit together with you
Sogno che saranno tutti in forma insieme a voi

I know this is the way it has to be
So che questo è il modo in cui deve essere
But it doesn't make it easier
Ma non rende più facile
I can't just pay a fee
Non posso pagare una tassa
That will make pain go away
Che renderà il dolore andare via
So I accept it for another day
Così mi accetto per un altro giorno
Our hope is deeper that the pain we often feel
La nostra speranza è più profondo che il dolore che spesso si sentono
So we take these steps together
Quindi prendiamo questi passi insieme
As the hurt begins to heal
Come la ferita comincia a guarire
And we know it is for real
E sappiamo che è per davvero
So we accept it for another day
Così si accetta per un altro giorno

And suddenly I don't have to run
E improvvisamente non ho correre
I see the place where dreams and life become one
Vedo il luogo dove i sogni e la vita diventano una cosa sola
And our paths run together
E i nostri sentieri corrono insieme
Trailing off in the sun
Trailing fuori al sole

Yes I have a dream in my life
Sì ho un sogno nella mia vita
I dream it with you
Io sogno con te
Yes I have a dream in my life
Sì ho un sogno nella mia vita
And you dream it too
E sognare troppo
Yes I have a dream in my life
Sì ho un sogno nella mia vita
I live it with you
Vivo con te
Yes I have a dream in my life
Sì ho un sogno nella mia vita
We both feel it's true
Abbiamo entrambi sentiamo è vero


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P