Testo e traduzione della canzone Katie Melua - Chase Me

If you chase me
Se mi si inseguono
I'll be a firefly
Sarò una lucciola
In the midnight sky
Nel cielo di mezzanotte
I'll intoxicate you
Ti intoxicate voi

Chase me
inseguimi
I'll be yours forever for a day
Sarò tua per sempre per un giorno
Chase me or I'll fly away
Mi inseguire o Io volerò via

If I'm hiding out of sight
Se io sto nascondendo alla vista
Try harder and get me alone tonight
Prova più duro e farmi solo stasera
'Cause I'd rather be tangled up with you
Perche 'io preferirei essere aggrovigliato con voi

The hunter always loves a thrill
Il cacciatore ama sempre una grande emozione
More hungry for it than a kill
Più fame di esso che un'uccisione
So thrill me, darlin', with those baby blues
Così mi brivido, cara, con quei baby blues

If you chase me
Se mi si inseguono
And never stopped reaching out
E mai smesso di raggiungere
Just seek me out beyond the moonbeams
Basta che mi cercare al di là dei raggi di luna

Chase me
inseguimi
I'll be yours forever for a day
Sarò tua per sempre per un giorno
Chase me or I'll slip away
Mi inseguire o ti scivolare via

The best of things will disappear
La migliore delle cose scompariranno
Though the feeling's lost as souvenirs
Anche se la sensazione è perso come souvenir
But a scent of memory treats you like a fool
Ma un profumo di memoria che si tratta come un pazzo

Heaven's waiting on your lips
in attesa del cielo sulle labbra
I'll dissolve beneath your fingertips
Mi sciolgo sotto la punta delle dita
And you'll believe I'm too good to be true
E tu crederai che sono troppo bello per essere vero

Chase me
inseguimi
I'll be your everything
Sarò il tuo tutto
The light of spring
La luce della primavera
I'll shine like teardrops
Ti brillano come lacrime

Chase me
inseguimi
I'll be yours forever for a day
Sarò tua per sempre per un giorno
Chase me or I'll fly away
Mi inseguire o Io volerò via


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P