Testo e traduzione della canzone Kaija Koo - Mitä Jäljelle Jää

Viime aikoina oon alkanut miettimään
Recentemente, ho avuto modo di pensare
onko kaikki hyvä sittenkään itsestäänselvää
se un bene allora non auto-evidenti
ehkä se on ohimenevää
forse è transitoria
mutta tänään täysillä aion elää
ma oggi ho intenzione di vivere al meglio
sinun kanssasi kuin viimeistä päivää
con voi come gli ultimi giorni
joka ikinen hetki tahdon viettää
ogni volta che voglio spendere

Kun täältä lähdetään niin mitä jäljelle jää
Quando si vede la fonte di così ciò che resta
tahti päivärytmin lyönnin
il ritmo del ritmo quotidiano di ictus
ja yön salaisuus
e il segreto della notte
jää soitto, taivaan tähdet
chiamate mancano, le stelle del cielo
jää aamunkoitto, hiljaisuus
catturato all'alba, il silenzio
lottovoitto kylmä talvisää
vincendo il freddo clima invernale lotteria
kesään kun kaikki herää
l'estate quando tutti si sveglia

Mutta jos sä lähdet
Ma se si lascia Sä
niin tänne ei jää yhtään mitään
ecco, non è rimasto nulla
Jos sä lähdet
Se si lascia Sä
tänne ei jää yhtään mitään
Per non perdere nulla

Mietin mitä sitten jos arpa lankeaa
Mi sono chiesto allora che cosa se la partita cade
ja tiukkasyinen lanka välillämme väsyy ja katkeaa
e denso filo tra di noi si stancherà e fuori
sä olet mun elämää
tu sei la mia vita
sä olet ruohoa vihreää
sei l'erba verde
sä olet se mitä jäljelle jää
tu sei la cosa ci vuole per rimanere
jos kaikki muu pois viedään
Se tutto fuori esportato

Kun täältä lähdetään niin mitä jäljelle jää
Quando si vede la fonte di così ciò che resta
tahti päivärytmin lyönnin
il ritmo del ritmo quotidiano di ictus
ja yön salaisuus
e il segreto della notte
jää soitto, taivaan tähdet
chiamate mancano, le stelle del cielo
jää aamunkoitto, hiljaisuus
catturato all'alba, il silenzio
lottovoitto kylmä talvisää
vincendo il freddo clima invernale lotteria
kesään kun kaikki herää
l'estate quando tutti si sveglia

Mutta jos sä lähdet
Ma se si lascia Sä
niin tänne ei jää yhtään mitään
ecco, non è rimasto nulla
Jos sä lähdet
Se si lascia Sä
tänne ei jää yhtään mitään
Per non perdere nulla


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P