en edes yritä kertoa syytä miksi mun mentävä on
Non ho nemmeno provato a dire il motivo per cui è il mio andare
ei se johdu siitä että kanssasi oisin onneton (mentävä on)
non è dovuto al fatto che con te infelice insolito (continua)
edessä vapaaehtoisen pakon selvittävää miksi mentävä on
di fronte a costrizione volontaria che spiega il motivo per cui per andare è
se vie ehkä kuukauden tai se vie vuoden
potrebbero essere necessari mesi o anni ci vorranno
minä palaan kun olen selvittänyt sen
Tornerò quando ho spiegato che
luulen että pystyt paremmin silloin minua ymmärtämään
Penso di avere più tempo per me capire
kun en lähtöni syistä yritäkkään kertoa yhtään mitään
quando non ho detto le ragioni ho lasciato nulla yritäkkään
minä kuulen kuiskailevan maailman tuulen
Ho sentito il sussurro del vento del mondo
mutta sanoja erota en
ma le parole non si dimettono
ei ole tärkeää mihin suuntaan menen
non è importante quale direzione andrà
tärkeämpää on että vain etenen
importante è solo che io procedo
mun mentävä on (mentävä on)
è il mio andare (continua)
tahdon keskelle suuren kuulijajoukon
il centro della volontà di un gran numero di ascoltatori
mentävä on (mentävä on)
è quello di andare (continua)
yksin laelle vuoren huipun oudon
da solo in cima alla vetta della montagna strana
mentävä on (mentävä on)
è quello di andare (continua)
silloin mentävä on (mentävä on)
dove andare è (continua)
kun mentävä on
quando si va in avere
se minullekkin on salaisuus miksi ja minne meen
minullekkin è il segreto del perché e dove per la stazione
unohda siis kaikki lähtemiseen liittyvät kliseet
Così dimenticare tutti i luoghi comuni associati alla partenza
minä menen kun en menemättä olla voi
Andrò quando ho intenzione di essere
kun meren kohina korvissa soi
il mormorio del mare è ronzio nelle orecchie
en kotiinpaluun riemua tuntea saa ellen saata itseäni nyt matkaan
Non mi sento la gioia di tornare a casa non deve vedere me ora portare viaggio
mun mentävä on (mentävä on)
è il mio andare (continua)
tahdon keskelle suuren kuulijajoukon
il centro della volontà di un gran numero di ascoltatori
mentävä on (mentävä on)
è quello di andare (continua)
yksin laelle vuoren huipun oudon
da solo in cima alla vetta della montagna strana
mentävä on (mentävä on)
è quello di andare (continua)
silloin mentävä on (mentävä on)
dove andare è (continua)
kun mentävä on
quando si va in avere
ei niin että oisin levoton
non così insolito che travagliato
sun kanssa hyvä olla on
il sole è bene avere
ehkä se onkin niin
forse è così
minä itseäni lähden vain hetkeksi pakoon
Mi sto lasciando solo un momento di distanza
mun mentävä on (mentävä on)
è il mio andare (continua)
tahdon keskelle suuren kuulijajoukon
il centro della volontà di un gran numero di ascoltatori
mentävä on (mentävä on)
è quello di andare (continua)
yksin laelle vuoren huipun oudon
da solo in cima alla vetta della montagna strana
mentävä on (mentävä on)
è quello di andare (continua)
laaksosta yli tummien vuorien
la valle sopra le montagne scure
mun mentävä on (mentävä on)
è il mio andare (continua)
pitkin reittiä nuuskamuikkusen
lungo il percorso Snufkin
mun mentävä on (mentävä on)
è il mio andare (continua)
silloin mentävä on (mentävä on)
dove andare è (continua)
kun mentävä on (mentävä on)
quando si deve andare (continua)
mun mentävä on
è il mio andare