If I could put you in a frame, I'd draw you smiling
Se potessi mettere in una cornice, mi piacerebbe disegnare sorridere
With a cigarette in your mouth
Con una sigaretta in bocca
and your hands reaching out for something
e le mani raggiungere qualcosa
If I could, if I could wear all your clothes I'd still be different
Se potessi, se potessi indossare tutti i vestiti che sarebbe ancora diverso
And if I had your speaking voice I'd never whisper
E se ho avuto la tua voce che parla non avevo mai sussurrare
I'd talk and talk and talk
Mi piacerebbe parlare e parlare e parlare
We will be winners
Noi saremo vincitori
Our heads glued together
Le nostre teste incollati
And all is indefinite in you
E tutto è a tempo indeterminato in te
Whatever you've been told
Qualunque cosa ti è stato detto
Don't turn to God because you're cold
Non girare a Dio, perché hai freddo
Try the black one, white is nice
Prova il nero, il bianco è bello
If you want blue, you'll pay the price
Se si desidera blu, si paga il prezzo
Is there no room for us
Non c'è spazio per noi
I'll make a space for us
Farò uno spazio per noi
We will be winners
Noi saremo vincitori
Our heads glued together
Le nostre teste incollati
And all is indefinite in you
E tutto è a tempo indeterminato in te
Meet me in front of the room where we kissed
Incontriamoci davanti alla stanza in cui ci siamo baciati
Where you changed me, estranged me
Dove mi hai cambiato, mi ha allontanato
Where no one resists
Dove nessuno resiste
Where I followed you, hollowed by you
Dove ti ho seguito, scavato da voi
We will be winners
Noi saremo vincitori
Our heads glued together
Le nostre teste incollati
And all is indefinite in you
E tutto è a tempo indeterminato in te
We will be winners
Noi saremo vincitori
We will be winners
Noi saremo vincitori