Testo e traduzione della canzone K'naan - Sunny Days

[Verse 1:]
[Verse 1:]
Pour me a cup of tea like dat old song
Mi versare una tazza di tè come dat vecchia canzone
Dat I had like dat old girl I was wrong
Dat ho avuto come dat vecchia ragazza mi sbagliavo
And it's sad if I spit I will cuss you
Ed è triste se io sputo io cuss voi
Is that bad cause I really did trus you
È così male perché io davvero hai Trus
If the thought ever surfaced to leave you
Se il pensiero mai emerso lasciarvi
I would die cause the purpose would be you
Vorrei morire causa lo scopo sarebbe voi
You've changed for the world look how you are
Hai cambiato per il mondo guarda come sei
You front grillin me from a dudes car
È davanti a me Grillin da una macchina tizi
How sudden let me see you got a tongue ring
Come improvvisa fammi vedere che hai un anello di lingua
How funny we forget about the little things
Come divertente ci dimentichiamo le piccole cose
Say word now you hang out with big girls
Di 'la parola ora si flirta con grandi ragazze
And the guys you date these days differn
E i ragazzi che si datano questi giorni differn
I hear the stories and it makes me sicker
Ho sentito le storie e mi fa peggio
My heart aches you fake like a picture
Il mio cuore soffre si falso come un quadro
So close to reality but not quite
Così vicino alla realtà, ma non del tutto
So dope man her body was so right
Così l'uomo droga il suo corpo era così giusto
She was a highschool shit how would I've known
Era una merda liceo come avrei ho conosciuto
That her thoughts would conflict like the bible
Che i suoi pensieri sarebbero in conflitto come la Bibbia
I don't offend I pretend ike I'm laughin
Non mi offendo faccio finta ike sto Laughin
Like we connect like some shit could really happen
Come ci colleghiamo come una merda potrebbe davvero succedere
And it did we made a move for this long thing
E lo ha fatto che abbiamo fatto una mossa per questa lunga cosa
I met the parents and gave her the round ring
Ho incontrato i genitori e le diedi l'anello rotondo
And all of a sudden she got a license to nag me
E tutto ad un tratto ha ottenuto una licenza per nag me
What the fuck I'm jus tyring to make you happy
Che cazzo sto jus tyring per farti felice

[Chorus:]
[Coro:]
(Sunny days)
(Giorni di sole)
-nope don't have em no more
-nope non hanno em più
-watchu on the phone for
-watchu al telefono per
-don't cal lme no more
-Non cal LME non di più
(Sunny days)
(Giorni di sole)
Naw so don't agonize me
Naw quindi non mi agonizzare
-I can't stand the stress
-Non Posso sopportare lo stress
-see I'm alright without you
-vedi sto bene senza te
(Sunny days)
(Giorni di sole)
-see I'm far from your reach now
-vedi Sono lontano dalla vostra portata ora
-your body doesnt tempt me... maybe jus a lil
-Il tuo corpo mi pretende molto tentare ... forse jus un lil
(Sunny days)
(Giorni di sole)
-yea on the real
-yea sulla reale
-like welfare checks
assegni assistenziali -come
-you and I are through... through... through
-si e io sono attraverso ... attraverso ... attraverso

[Verse 2:]
[Verse 2:]
Alright I'm vexed
Va bene sto irritato
Aite look I'm tired and stress
Aite sguardo Sono stanco e lo stress
Don't commend me like that cool it
Non mi elogiare così raffreddare essa
I'll be back watch dr phill or somtin
Torno a guardare phill dr o somtin
You a lil to excited it's not your birthday
È un lil di eccitato Non è il tuo compleanno
You might as well be a rapper talkin all that shit
Si potrebbe anche essere un rapper talkin tutta quella merda
What the... you throwin things aite that's it
Ma che ... voi le cose throwin Aite il gioco è fatto
You goin fix it I'm not gona scream
È goin risolvere il problema non sono urlo gona
Not on some bitch shit, nothing but chill
Non su alcuni cagna merda, altro che freddo
I'm not callin you a bitch jus a figure of speaech
Non ti sto Callin una cagna jus Una figura di speaech
What's all these I hates yous
Che cosa è tutto questo mi odia yous
You sound like kellis, love look
Sembri Kellis, sguardo d'amore
You'r piercing me with this fierce scream
You'r me penetrante con questo feroce urlo
Seriously my ears feel like they bleeding tears
Scherzi a parte le mie orecchie sentono come se il sanguinamento lacrime
And hears the head scarf you left in my domain
E sente il velo sulla testa hai lasciato nel mio dominio
And hears teh photos of our memory lain
E sente teh foto della nostra memoria giaciuto

[Bridge:]
[Ponte:]
And hears teh photos of our memory lain and there's
E sente teh foto della nostra memoria lain e non c'è
(nothin for you around here)
(Niente per voi qui in giro)
You crossed over the other side of the tracks so there's
È attraversato sopra l'altro lato dei binari quindi non c'è
(nothing for you around here)
(Nulla per voi qui in giro)
I used to bet on you
Ho usato per scommettere su di voi
But now the bets off and you know I got roots
Ma ora le scommesse al largo e sapete ho radici
There for my ex love
C'è per il mio ex amore
A brother like me deserves the best of
Un fratello come me merita il meglio di
And your not some...
E la tua non qualche ...

[Chorus]
[Coro]

(Sunny days)
(Giorni di sole)
-nope don't have em no more
-nope non hanno em più
-watchu on the phone for
-watchu al telefono per
-don't cal lme no more
-Non cal LME non di più
(Sunny days)
(Giorni di sole)
Naw so don't agonize me
Naw quindi non mi agonizzare
-I can't stand the stress
-Non Posso sopportare lo stress
-see I'm alright without you
-vedi sto bene senza te
(Sunny days)
(Giorni di sole)
-see I'm far from your reach now
-vedi Sono lontano dalla vostra portata ora
-your body doesnt tempt me... maybe jus a lil
-Il tuo corpo mi pretende molto tentare ... forse jus un lil
(Sunny days)
(Giorni di sole)
-yea on the real
-yea sulla reale
-like welfare checks
assegni assistenziali -come
-you and I are through... through... through
-si e io sono attraverso ... attraverso ... attraverso

Nothing for you around here
Niente per voi qui in giro
(nothing for you around here)
(Nulla per voi qui in giro)
-nope don't have em no more
-nope non hanno em più
-watchu on the phone for
-watchu al telefono per
-don't cal lme no more
-Non cal LME non di più
(Sunny days)
(Giorni di sole)
Naw so don't agonize me
Naw quindi non mi agonizzare
-I can't stand the stress
-Non Posso sopportare lo stress
-see I'm alright without you
-vedi sto bene senza te
(nothing for you around here)
(Nulla per voi qui in giro)
-see I'm far from your reach now
-vedi Sono lontano dalla vostra portata ora
-your body doesnt tempt me... maybe jus a lil
-Il tuo corpo mi pretende molto tentare ... forse jus un lil
(nothing for you around here)
(Nulla per voi qui in giro)
-yea on the real
-yea sulla reale
-like welfare checks
assegni assistenziali -come
-you and I are through... through... through
-si e io sono attraverso ... attraverso ... attraverso
(Sunny days)
(Giorni di sole)
... (Sunny days)
... (Giorni di sole)
... (Sunny days)
... (Giorni di sole)
... (Sunny days)
... (Giorni di sole)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P