Chorus
Coro
And any man who knows a thing knows,
E ogni uomo che conosce una cosa sa,
he knows not a damn, damn thing at all,
egli non sa un fico secco, bel niente affatto,
And everytime I felt the hurt and I felt the givin' gettin' me up off the wall,
E ogni volta che ho sentito il dolore e ho sentito il avermi alzarsi dal muro,
I'm just gonna take a minute and let it ride,
Devo solo prendere un minuto e Let It Ride,
I'm just gonna take a minute and let it breeze,
Devo solo prendere un minuto e lasciarlo brezza,
I'm just gonna take a minute and let it ride,
Devo solo prendere un minuto e Let It Ride,
I'm just gonna take a minute and let it breeze,
Devo solo prendere un minuto e lasciarlo brezza,
How did Mandela get the will to surpass the everyday,
Come ha fatto Mandela ottenere la volontà di superare il quotidiano,
When injustice had him caged and trapped in every way,
Quando l'ingiustizia lo aveva messo in gabbia e intrappolati in ogni modo,
How did Ghandi ever withstand the hunger strikes and all,
Come ha fatto Ghandi mai sopportare gli scioperi della fame e tutti,
Didn't do it to gain power or money if I recall,
non lo ha fatto per ottenere potere o denaro, se ben ricordo,
It's to give; I guess I'll pass it on,
E 'a dare; Credo che passerò su,
Mother thinks it'll lift the stress of babylon,
Madre pensa che sarà sollevare lo stress di Babilonia,
Mother knows, my mother she suffered blows,
Madre sa, mia madre ha sofferto i colpi,
I don't know how we survived such violent episodes,
Io non so come siamo sopravvissuti questi episodi di violenza,
I was so worried, and hurt to see you bleed,
Ero così preoccupata, e male vederti sanguinare,
But as soon as you came out the hospital you gave me sweets,
Ma non appena si è venuto fuori l'ospedale mi dolci hai dato,
Yeah, they try to take you from me,
Sì, cercano di prendere da me,
But you still only gave 'em some prayers and sympathy,
Ma è ancora dato solo 'em alcune preghiere e simpatia,
Dear mama, you helped me write this, by showing me to give is priceless.
Cara mamma, mi hai aiutato a scrivere questo, mostrandomi per dare non ha prezzo.
{Chorus}
{Coro}
All I can say is the worst is over now,
Tutto quello che posso dire è il peggio è passato ora,
We can serve the hard times, divorce is over now,
Siamo in grado di servire i tempi duri, il divorzio è finita,
They try to keep us out, but they doors is open now,
Essi cercano di tenerci fuori, ma le porte sono aperte ora,
My nigga Akon is gettin awards for covers now,
Il mio nigga Akon è gettin premi per le coperture ora,
This is K'NAAN, and still reppin' the S
Questo è K'NAAN, e ancora repping la S
Comin' out of Mogadishu and still draped in the mess,
Uscendo da Mogadiscio e ancora avvolta nel caos,
And no matter how we strong, homie,
E non importa quanto siamo forti, amico,
It ain't easy comin out of where we from, homie.
Non è facile Comin fuori dove ci da, amico.
And that's the reason why, I could never play for me,
E questo è il motivo per cui, non avrei mai potuto giocare per me,
Tell 'em the truth, is what my dead homies told me,
Di 'loro la verità, è ciò che i miei morti HOMIES mi ha detto,
Oh yeah, I take inspiration from the most heinous of situations,
Oh sì, prendo spunto dal più atroce delle situazioni,
Creating medication out my own tripulations.
La creazione di farmaci fuori le mie tripulations.
Dear Africa, you helped me write this, by showing me to give is priceless.
Caro Africa, mi hai aiutato a scrivere questo, mostrandomi per dare non ha prezzo.
{Chorus}
{Coro}
Nothing is perfect man, that's what the world is,
Nulla è uomo perfetto, che è ciò che il mondo è,
All I know is,
Tutto quello che so è,
I'm enjoying today.
Mi sto godendo oggi.
You know, 'cause it isn't everybody that you get to give.
Sai, perche 'non sono tutti che si arriva a dare.
{Chorus}
{Coro}
Yeah, yeah, yeah yeah
Sì, sì, sì sì
yeah, yeah, yeah yeah
Sì, sì, sì sì