Cansado de querer
Stanco di volere
Pensando que quizás
Sto pensando forse
Yo he sido para ti, un juego.
Sono stato per voi, un gioco.
Cansado de esperar
Stanchi di aspettare
A quien no importo ya
Che non si preoccupano più
De tanta soledad me muero.
Tanta solitudine muoio.
Ya se que te da igual
So che non si cura
Tú siempre fuiste así
Sei sempre stato così
Conmigo tan indiferente,
Con me così indifferente,
En cambio yo de ti
Invece io ti
Estuve enamorado siempre.
Io ero sempre innamorato.
Pregúntale
chiedere
Al mar las veces que he pensado en ti mujer,
Sea le volte che ho pensato a te donna,
Al viento cuantas veces tu nombre grité
Il vento pianto molte volte il tuo nome
Pregúntale, pregúntale
Chiedetegli, chiedi
Pregúntale,
chiedere,
Al vino compañero de mi vida
Vino compagna della mia vita
El tiempo de mi vida que he perdido ya
Il tempo della mia vita che ho perso
Pregúntale, pregúntale
Chiedetegli, chiedi
Cansado de querer
Stanco di volere
Pensando que quizás
Sto pensando forse
Yo he sido para ti, un juego.
Sono stato per voi, un gioco.
Cansado de esperar
Stanchi di aspettare
A quien no importo ya
Che non si preoccupano più
De tanta soledad me muero.
Tanta solitudine muoio.
Ya se que te da igual
So che non si cura
Tú siempre fuiste así
Sei sempre stato così
Conmigo tan indiferente,
Con me così indifferente,
En cambio yo de ti
Invece io ti
Estuve enamorado siempre.
Io ero sempre innamorato.
Pregúntale
chiedere
A aquel amigo nuestro cuanto te llore
Un nostro amico che, come piangere
Pregúntale a la noche cuanto te espere
Chiedi la notte mentre si aspetta
Pregúntale, pregúntale.
Chiedetegli, chiedere.
Pregúntale
chiedere
Quien ya no tiene lágrimas para llorar
Che non hanno più lacrime per piangere
Quien ha sufrido tanto que no siente ya
Che ha sofferto così tanto che non si sente e
Pregúntale, pregúntale
Chiedetegli, chiedi