Harvey McPhee was my father
Harvey McPhee era mio padre
Harvey served in World War Two
Harvey servito nella Seconda Guerra Mondiale
Just like him they were all young men
Proprio come lo erano tutti i giovani
Lord knows what they went through.
Dio sa quello che ha attraversato.
I remember on Remembrance Day
Mi ricordo che il Giorno della Memoria
Dad saluted those who fought and died
Papà salutò coloro che hanno combattuto e morto
I can't imagine what he was thinking
Non riesco a immaginare cosa stesse pensando
When I saw the tears in my father's eyes.
Quando ho visto le lacrime negli occhi di mio padre.
chours
conisti
This country these days it seems
Questo paese in questi giorni sembra
Is not proud as it should be
non è orgoglioso come dovrebbe essere
Do we care about our Heroes anymore.
Facciamo ci preoccupiamo per i nostri eroi più.
Do we take the time to thank a soldier
DO ci prendiamo il tempo di ringraziare un soldato
For everything they do.
Per tutto ciò che fanno.
Have we forgotten those brave souls who fought and died
Abbiamo dimenticato quelle anime coraggiose che hanno combattuto e sono morti
For the Red and White
Per i biancorossi
I knew a man who served in Korea
Ho conosciuto un uomo che ha servito in Corea
He came back a different man
È tornato un uomo diverso
He went over for his country
Si avvicinò per il suo paese
To fight in a foreign land
Per combattere in terra straniera
He took to pills and the bottle
Prese di pillole e la bottiglia
To numb his nightmares and his pain
Per intorpidire i suoi incubi e il suo dolore
He went to war barely 19
Andò a guerra appena 19
Bob Archer was his name
Bob Archer era il suo nome
Chours
Chours
This country these days it seems
Questo paese in questi giorni sembra
Is not as proud as it used to be
non è così fiero come ha usato essere
Do we care about our Heroes anymore
Do ci preoccupiamo per i nostri eroi più
Do we take the time to thank a soldier
DO ci prendiamo il tempo di ringraziare un soldato
For everything they do
Per tutto quello che fanno
Have we forgotten those poor souls who fought and died
Abbiamo dimenticato quelle povere anime che hanno combattuto e sono morti
For the Red and White
Per i biancorossi
Coporal Jamie Murphy
Coporal Jamie Murphy
Just 26 from Newfoundland
Solo 26 da Terranova
Was days away from coming home
Era giorni lontano da tornare a casa
When he was killed in Afghanistan
Quando è stato ucciso in Afghanistan
He never had a hope in hell
Non ha mai avuto una speranza in un inferno
Al-Qaida bomber took his life
Al-Qaeda bomber è tolto la vita
So far away from his home, on Green Route Road
Così lontano dalla sua casa, sulla strada Percorso Verde
That solider died for the Red and White
Quel soldato è morto per i biancorossi
This country sometimes,
Questo paese a volte,
Makes me so damn mad I could cry
Mi rende così dannatamente folle mi viene da piangere
Cause we never thank our heros enough anymore
Causa non abbiamo mai ringraziamo i nostri eroi più sufficiente
How many of us thank a soldier for everything they do
Quanti di noi grazie un soldato per tutto quello che fanno
We can't forget all those who serve who sacrifice
Non possiamo dimenticare tutti coloro che servono che sacrificano
All for the Red and White
Tutto per il rosso e bianco
Lest we forget our heros, who fought and died,
Per non dimenticare i nostri eroi, che hanno combattuto e sono morti,
For the Red and White
Per i biancorossi
For the Red and White
Per i biancorossi