Testo e traduzione della canzone Johnny Hallyday - Toute Seule

Elle est toute seule, elle est toute seule.
E 'tutto da solo, lei è sola.
Elle est toute seule au milieu des gens qui passent
E 'tutto solo in mezzo a gente che passa
Seule et si perdue, juste une ombre, une trace, elle est toute seule.
E solo in caso di smarrimento, solo un'ombra, una traccia, è tutto solo.

Elle imagine, elle imagine, elle imagine les mots doux, les mots douceur
Immagina immagina, immagina le parole morbide, dolci parole
Qu'on ne lui dit pas mais qu'elle connaît par cœur, elle imagine
Let non si dica, ma lei conosce a memoria, immagina

Et tant de matins perdus à garder dans son ventre
E così perso mattina per mantenere nel suo ventre
Tant de silence qu'elle aurait tant aimé dire.
Finché il silenzio avrebbe voluto dire.
Et tant de sang brûlant qui cogne dans ses tempes
E così tanti che brucia martellante sangue nelle tempie
Et cette envie de prendre, cette envie d'appartenir
E questo desiderio di prendere questo desiderio di appartenere
Mais elle est toute seule.
Ma è tutto solo.

Elle imagine, elle imagine, elle imagine ses mains, ses yeux, son sourire
Immagina immagina, immagina le sue mani, i suoi occhi, il suo sorriso
Ces mots qu'elle attend ceux qu'il saurait lui dire, elle imagine.
Dicendo che si aspetta quelli che egli poteva dirle, lei immagina.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P