On a clear day, rise and look around you
In una giornata limpida, salire e guardare intorno a voi
And you'll see who you are
E vedrai chi sei
On a clear day how it will astound you
In una giornata limpida come vi stupirà
That the glow of your being outshines every star
Che la luce del tuo essere mette in ombra ogni stella
You'll feel part of ev'ry mountain, sea, and shore
Vi sentirete parte di ev'ry montagna, mare e spiaggia
You can hear from far and near a world you've never heard before
È possibile sentire da lontano e da vicino un mondo che non hai mai sentito prima
And on a clear day, on that clear day
E in una giornata limpida, in quel giorno chiaro
You can see forever and ever more
È possibile vedere per sempre e sempre più
(instrumental first line)
(Strumentale prima linea)
You can hear from far and near a world you've never heard before
È possibile sentire da lontano e da vicino un mondo che non hai mai sentito prima
And on that clear day, on that clear day
E in quel giorno libero, in quel giorno chiaro
You can see forever and ever and ever and ever and ever and evermore!
È possibile vedere per sempre e sempre e sempre e sempre e sempre e sempre!