Testo e traduzione della canzone Jim Reeves - Heartbreak in Silhouette

(Peggy Ann Manson - Allen McCoy - Carey Fraley)
(Peggy Ann Manson - Allen McCoy - Carey Fraley)

I listened to an old friend
Ho ascoltato un vecchio amico
Describe the girl he'd met
Descrivi la ragazza aveva incontrato
In memory I could see her
In memoria ho potuto vedere il suo
Heartbreak in silhouette.
Heartbreak in silhouette.

He said her hair was golden
Ha detto che aveva i capelli d'oro
Her eyes were violet
I suoi occhi erano viola
It surely had to be her
Sicuramente doveva essere lei
Hearbreak in silhouette.
Hearbreak in silhouette.

He said, that when he kissed her
Ha detto, che quando la baciava
Her kisses were like wine
I suoi baci erano come il vino
And suddenly I wondered
E improvvisamente mi chiedevo
If she'd break his heart like mine?
Se avesse rompere il suo cuore come il mio?

But I sat there in silence
Ma mi sono seduto lì in silenzio
And smoked my cigarette
E fumato la sigaretta
His heart would soon discover
Il suo cuore si sarebbe presto scoprire
Heartbreak in silhouette.
Heartbreak in silhouette.

With shining eyes he told me
Con gli occhi lucidi mi ha detto
About the night they'd met
A proposito della notte si erano incontrati
My own heart kept remembering
Il mio cuore continuava a ricordare
Heartbreak in silhouette.
Heartbreak in silhouette.

Outside the rain kept falling
Fuori la pioggia continuava a cadere
Recalling old regrets
Ricordando i vecchi rimpianti
Then she stood in the doorway
Poi si fermò sulla soglia
Heartbreak in silhouette.
Heartbreak in silhouette.

At first she didn't see us
In un primo momento lei non ci vide
Because the lights were dim
Dato che le luci erano dim
As she chetted with her new love
Mentre chetted con il suo nuovo amore
She had eyes for only him.
Aveva occhi solo per lui.

My friend sat that there in silence
Il mio amico seduto che in silenzio
And not one word was said
E non una sola parola è stato detto
Two broken hearts were sharing
Due cuori spezzati condividevano
Heartbreak in silhouette.
Heartbreak in silhouette.
Heartbreak in silhouette...
Heartbreak in silhouette ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P