Testo e traduzione della canzone Jim Johnston - Ordinary Child

Words and music: jim johnston
Parole e musica: Johnston jim
Engineered by kerry gansburg
Progettato da Kerry gansburg
Electric guitars and solo: jim brammer
Chitarre elettriche e Solo: jim Brammer
Drums: jeff wade
Tamburi: jeff wade

Things were perfect, you would be an ordinary child,
Le cose erano perfette, si dovrebbe essere un bambino normale,
nothing else would quite do.
niente altro sarebbe del tutto fare.
Then the news came, bourne by some neglectful angel,
Poi è arrivata la notizia, Bourne da qualche angelo negligente,
The dreams that we had, would not quite come through.
I sogni che abbiamo avuto, non sarebbero del tutto venire attraverso.

I slowly broke down, revealed to me the shadow that I am,
Lentamente rotto, mi rivelò l'ombra che io sono,
How my heart ached for you, the years of waiting,
Come il mio cuore ha sofferto per voi, gli anni di attesa,
Wondering was I the one to blame like they said? could it be true?
Vuoi sapere ero io la colpa come hanno detto? potrebbe essere vero?
I had a painful lesson yet to learn.
Ho avuto una lezione dolorosa ancora imparare.

I had forgotten my heart could be broken,
Avevo dimenticato il mio cuore potrebbe essere rotto,
learning through life is a hard thing to do.
l'apprendimento attraverso la vita è una cosa difficile da fare.
When I asked the questions, no answers were spoken,
Quando ho chiesto le domande, risposte sono state pronunciate,
The pain of that silence reminds me of how I love you.
Il dolore di quel silenzio mi ricorda quanto ti amo.

I see you growing, nothing's ever made me reach this
Ti vedo crescere, niente è mai mi ha fatto raggiungere questo
deep, when they all reject you.
profondo, quando tutti si rifiutano.
Shallow minds will try to force you into what you're not,
menti Shallow cercheranno di costringerti a quello che non sei,
What they say, is not what they do.. one more simple lesson I have learned.
Quello che dicono, non è quello che fanno .. più semplice lezione che ho imparato.

I had forgotten my heart could be broken,
Avevo dimenticato il mio cuore potrebbe essere rotto,
learning through life is a hard thing to do.
l'apprendimento attraverso la vita è una cosa difficile da fare.
When I asked the questions, no answers were spoken,
Quando ho chiesto le domande, risposte sono state pronunciate,
The pain of that silence reminds me of how I love you.
Il dolore di quel silenzio mi ricorda quanto ti amo.

I was wondering, if you had grown up ordinary would
Mi chiedevo, se tu fossi cresciuto ordinaria sarebbe
you be the same "you"?
a essere lo stesso "tu"?
You'll never know how, you have made my world a sweeter place,
Non saprai mai come, hai fatto il mio mondo un posto più dolce,
It's not the pain, it's life spent with you!
Non è il dolore, è la vita trascorsa con te!
Thank you for the lesson I have learned.
Grazie per la lezione che ho imparato.

I had forgotten my heart could be broken,
Avevo dimenticato il mio cuore potrebbe essere rotto,
nothing worthwhile is that easy to do.
nulla di utile è così facile da fare.
When I asked the questions, no answers were spoken,
Quando ho chiesto le domande, risposte sono state pronunciate,
The pain of that silence - I have forgotten,
Il dolore di quel silenzio - ho dimenticato,
I want to tell you that love is the one thing that matters, and I love you.
Voglio dire che l'amore è l'unica cosa che conta, e ti amo.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Jim Johnston - Ordinary Child video:
P