Testo e traduzione della canzone Jessica Mauboy - Up/Down

Up/down
Sottosopra
up/down (let it go!)
alto / basso (lasciarlo andare!)

Can't beat me, you can't stop me, take it, copy, my recipe down
Non può battere me, non puoi fermare, prendere, copiare, la mia ricetta giù
let it go
Lasciarlo andare

the dance floor it
la pista da ballo è
knows me radio ready
mi conosce Radio pronto
got this on cd on repeat
ottenuto questo su cd su ripetizione
you know you need me
sai hai bisogno di me
i'm in ya speaker
io sono in altoparlante ya
the rhythm got bodies talking
il ritmo ottenuto corpi a parlare
you know you want to so let go
si sa che si vuole lasciare in modo da andare
you hear it calling
si sente chiamare

the sound of art in motion
il suono dell'arte in movimento
everybody get down
ognuno scendere
come around dance floor shuts down
venire intorno pista da ballo si spegne

you wanna get into something
si desidera ottenere in qualcosa
that aint bout nothing just let it go
che non è il periodo non basta lasciarlo andare
turn it up i'll put it down
alzarlo lo metterò giù
get it up i'll put it down (down)
ottenerlo fino lo metterò giù (verso il basso)
hear the beat jumpin' through the speakers
sentire il battito saltare attraverso gli altoparlanti
they bout to blow
essi bout a soffiare
they burnin' up i put it down
essi bruciando ho messo giù
turn it up i'll put it down
alzarlo lo metterò giù
Can't beat me, you can't stop me, take it, copy, my recipe down
Non può battere me, non puoi fermare, prendere, copiare, la mia ricetta giù
let it go
Lasciarlo andare

go when the beat goes do just do what you hear
andare quando il battito va non solo fare quello che si sente
let go of your troubles put that in the air
lasciare andare i tuoi problemi metterlo in aria
you know you want to so let go you hear it callin'
si sa che si vuole lasciare andare così si sente chiamare
forget the drama let that all be broken by
dimenticare il dramma lasciare che tutto essere rotto da

the sound of art in motion
il suono dell'arte in movimento
everybody get down
ognuno scendere
come around dance floor shuts down
venire intorno pista da ballo si spegne

you wanna get into something
si desidera ottenere in qualcosa
that aint bout nothing just let it go
che non è il periodo non basta lasciarlo andare
turn it up i'll put it down
alzarlo lo metterò giù
get it up i'll put it down (down)
ottenerlo fino lo metterò giù (verso il basso)
hear the beat jumpin' through the speakers
sentire il battito saltare attraverso gli altoparlanti
they bout to blow
essi bout a soffiare
they burnin' up i put it down
essi bruciando ho messo giù
turn it up i'll put it down
alzarlo lo metterò giù

you wanna get into something
si desidera ottenere in qualcosa
that aint bout nothing just let it go
che non è il periodo non basta lasciarlo andare
turn it up i'll put it down
alzarlo lo metterò giù
get it up i'll put it down (down)
ottenerlo fino lo metterò giù (verso il basso)
hear the beat jumpin' through the speakers
sentire il battito saltare attraverso gli altoparlanti
they bout to blow
essi bout a soffiare
they burnin' up i put it down
essi bruciando ho messo giù
turn it up i'll put it down
alzarlo lo metterò giù
Can't beat me, you can't stop me, take it, copy, my recipe down
Non può battere me, non puoi fermare, prendere, copiare, la mia ricetta giù
let it go
Lasciarlo andare
(aaaaaaahh)
(Aaaaaaahh)
everybody has their ups and downs
tutti hanno i loro alti e bassi
you just gotta let it go (aahh)
devi solo lasciarlo andare (aahh)
we're right here right now (aahh)
siamo proprio qui in questo momento (aahh)
don't let it stop your show (aahh)
non lasciare che ferma il vostro show (aahh)
so you should lay your cares on the radio
così si dovrebbe mettere le cure alla radio
(The sound of art in motion everybody get down)
(Il suono dell'arte in movimento tutti scendere)
come around dance floor shuts d-d-d-down
venire intorno pista da ballo chiude d-d-d-down

you wanna get into something
si desidera ottenere in qualcosa
that aint bout nothing just let it go
che non è il periodo non basta lasciarlo andare
turn it up i'll put it down
alzarlo lo metterò giù
get it up i'll put it down (down)
ottenerlo fino lo metterò giù (verso il basso)
hear the beat jumpin' through the speakers
sentire il battito saltare attraverso gli altoparlanti
they bout to blow
essi bout a soffiare
they burnin' up i put it down
essi bruciando ho messo giù
turn it up i'll put it down
alzarlo lo metterò giù

you wanna get into something
si desidera ottenere in qualcosa
that aint bout nothing just let it go
che non è il periodo non basta lasciarlo andare
turn it up i'll put it down
alzarlo lo metterò giù
get it up i'll put it down (down)
ottenerlo fino lo metterò giù (verso il basso)
hear the beat jumpin' through the speakers
sentire il battito saltare attraverso gli altoparlanti
they bout to blow
essi bout a soffiare
they burnin' up i put it down
essi bruciando ho messo giù
turn it up i'll put it down
alzarlo lo metterò giù
Can't beat me, can't beat me, can't copy, my recipe, down let it go
Non può battere me, non può battere me, non può copiare, la mia ricetta, giù lasciarlo andare
Can't beat me, can't beat me,
Non può battere me, non mi può battere,
you can't stop me, you can't copy, my recipe down let it go.
non mi può fermare, non è possibile copiare, la mia ricetta giù lasciarlo andare.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P