Testo e traduzione della canzone Jessica Mauboy - Can Anybody Tell Me

Where you go, I'll follow, is that so naive of me?
Dove si va, io ti seguirò, è che così ingenuo di me?
It could be the wrong way, if it's not what it seems to be
Potrebbe essere il modo sbagliato, se non è quello che sembra essere
But when I look in your direction
Ma quando guardo nella tua direzione
I erase all questions, fears and doubts fall away
Io cancello tutte le domande, le paure e dubbi svaniscono
I have no regrets today
Non ho rimpianti oggi

Isn't that how it should be, if it's not then show me
Non è così che dovrebbe essere, se non è poi mostrami
Does it go further than a heart break or last longer than a mistake
Fa andare oltre una pausa di cuore o durare più di un errore
Do we get to the part where you give me your heart
Otteniamo alla parte in cui mi dai il tuo cuore
And you can't take it back if you try
E non si può prendere di nuovo se si tenta

Can you tell me
Puoi dirmi
Can you tell me, tell me, tell me just how far
Mi puoi dire, dimmi, dimmi quanto lontano
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Mi puoi dire, dimmi, dimmi quanto tempo
Can anybody tell me, tell me just how far
Qualcuno può dirmi, mi dica quanto lontano
Can you tell me how far for love
Mi può dire fino a che punto l'amore
Does it have a limit
Ha un limite
Or will it be gone, does it let go or forever hold on
O sarà andato, ci si lascia andare o per sempre tenere su
Can anybody tell me, tell me just how far
Qualcuno può dirmi, mi dica quanto lontano
Tell me how far for love
Dimmi come lontano per amore
How far will it run to catch me
Fino a che punto potrà gestirlo per la cattura di me
And how long will love wait until I'm ready
E per quanto tempo amerà aspettare fino a quando io sono pronto
If I'm wrong, will love forget me
Se mi sbaglio, amerà me dimenticare
Does anybody know just how far it goes
Qualcuno sa quanto lontano si va

You say it's so good with me by your side
Lei dice che è così buono con me al tuo fianco
Can you say the same on a bad day
Si può dire lo stesso su una brutta giornata
If I wanna stop the world than get off this ride
Se voglio fermare il mondo di scendere da questo giro
If you let me down I would be lost only to be found
Se mi lasci giù sarei perso solo da trovare
I might take you on a long chase
Potrei porterà in un lungo inseguimento
But you gotta know that I will never stay away
Ma devi sapere che non potrò mai stare lontano

Tell me
Dimmi
Tell me when is it enough to say we just don't want to
Dimmi quando è sufficiente dire che semplicemente non vogliamo
Can we go further than a heart break, last longer than a mistake
Possiamo andare oltre una rottura del cuore, durare più a lungo di un errore
And I wanna know is there really a road
E voglio sapere è c'è davvero una strada
Where we can turn around if we try
Dove possiamo girare intorno se proviamo

Can you tell me
Puoi dirmi
Can you tell me, tell me, tell me just how far
Mi puoi dire, dimmi, dimmi quanto lontano
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Mi puoi dire, dimmi, dimmi quanto tempo
Can anybody tell me, tell me just how far
Qualcuno può dirmi, mi dica quanto lontano
Can you tell me how far for love
Mi può dire fino a che punto l'amore
Does it have a limit
Ha un limite
Or will it be gone, does it let go or forever hold on
O sarà andato, ci si lascia andare o per sempre tenere su
Can anybody tell me, tell me just how far
Qualcuno può dirmi, mi dica quanto lontano
Tell me how far for love
Dimmi come lontano per amore
How far will it run to catch me
Fino a che punto potrà gestirlo per la cattura di me
And how long will love wait until I'm ready
E per quanto tempo amerà aspettare fino a quando io sono pronto
If I'm wrong, will love forget me
Se mi sbaglio, amerà me dimenticare
Does anybody know just how far it goes
Qualcuno sa quanto lontano si va

Can anybody tell me
Qualcuno può dirmi
Is it foolish or fearless of me, true unconditionally, tell me
E 'stupido o senza paura di me, vero incondizionatamente, mi dica

Can you tell me
Puoi dirmi
Can you tell me, tell me, tell me just how far
Mi puoi dire, dimmi, dimmi quanto lontano
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Mi puoi dire, dimmi, dimmi quanto tempo
Can anybody tell me, tell me just how far
Qualcuno può dirmi, mi dica quanto lontano
Can you tell me how far for love
Mi può dire fino a che punto l'amore
Does it have a limit
Ha un limite
Or will it be gone, does it let go or forever hold on
O sarà andato, ci si lascia andare o per sempre tenere su
Can anybody tell me, tell me just how far
Qualcuno può dirmi, mi dica quanto lontano
Tell me how far for love
Dimmi come lontano per amore
How far will it run to catch me
Fino a che punto potrà gestirlo per la cattura di me
And how long will love wait until I'm ready
E per quanto tempo amerà aspettare fino a quando io sono pronto
If I'm wrong, will love forget me
Se mi sbaglio, amerà me dimenticare
Does anybody know just how far it goes
Qualcuno sa quanto lontano si va


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P