Testo e traduzione della canzone Jan Howard - When We Tried

(Jerry Chesnut)
(Jerry Chesnut)

You can smother me with kisses
Mi puoi soffocarlo di baci
And feel free to let your tender arms surround me
E sentitevi liberi di lasciare le braccia di gara mi circondano
You can love me without fear but don't come here
Mi puoi amare senza paura, ma non venire qui
And try to build no dreams around me.
E cercare di costruire sogni intorno a me.

A man's a fool who looks for love
Un uomo è uno stupido che cerca l'amore
For one time in a lifetime he might find it
Per una volta nella vita si potrebbe trovare
So don't waste no time a talkin' about how love can hurt
Quindi non perdere tempo a parlare di come l'amore può far male
'Cause I don't need reminded.
Perche 'io non ho bisogno in mente.

I'll take my happiness a little at a time
Prenderò la mia felicità un po 'alla volta
Just anywhere I find it
Proprio ovunque trovo
Try to feel at home just knowing
Prova a sentire a casa solo sapere
That should you decide to leave I wouldn't mind it.
Che si dovrebbe decidere di lasciare non mi dispiacerebbe esso.

And when you're gone I'll not recall a love
E quando non ci sei non ti ricordo di un amore
That only lived one night and died
Che ha vissuto solo una notte e morto
Just a mem'ry of what little happiness
Solo un mem'ry di quel poco di felicità
We found together when we tried.
Abbiamo trovato insieme quando abbiamo provato.

I can almost read your mind and what I find's
Posso quasi leggere la tua mente e quello che trovo di
Not hard for me to understand
Non è difficile per me capire
'Cause a woman's love is stronger one
'Causa l'amore di una donna è più forte
Remembers even longer than a man.
Ricorda anche di più di un uomo.

And if I should even feel that you're pretending that I'm her
E se devo anche sentire che si sta facendo finta che io la sto
I wouldn't mind it
Non mi dispiacerebbe che
If there's any happiness left in a lonely world like this
Se c'è una felicità lasciato in un mondo solitario come questo
Let's try to find it.
Proviamo a trovarlo.

I'll take my happiness a little at a time
Prenderò la mia felicità un po 'alla volta
Just anywhere I find it
Proprio ovunque trovo
Try to feel at home just knowing
Prova a sentire a casa solo sapere
That should you decide to leave I wouldn't mind it...
Che si dovrebbe decidere di lasciare non mi dispiacerebbe che ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P