Testo e traduzione della canzone Il Était Une Fois - Polnarevient

(Richard Dewitte/Serge Koolenn)
(Richard Dewitte / Serge Koolenn)

Salut Michel ! Comment ça va ? Y a-t'il du soleil chez toi ?
Ciao Michael! Come stai? Ci sei il sole con te?
Tu te rappelles ? Deux ans déjà, Bal des Lazes, dans tout l'Olympia !
Ricordate? Due anni fa, Palla Laz, in tutta l'Olympia!
Nous en voulons à cet avion qui partait pour les Amériques
Vogliamo che questo aereo in partenza per le Americhe
En emportant avec lui tes lunettes et ta musique.
Portando con sé gli occhiali e la musica.

Tu sais, depuis qu'tu es parti, le revers de ton anatomie
Sai, da quando te ne sei andato, la parte posteriore della vostra anatomia
Se vend très bien, j'en ai même un dans ma chambre en quadrichromie.
Vende molto bene, sono anche nella mia camera a colori.
Ça marche tellement que tous les gens qui râlaient de te voir affiché
Funziona in modo che tutte le persone che brontolavano per vedere che hai postato
Font la queue d'vant les cinés pour en voir d'autres bouger.
Queuing Vant al cinema per vedere gli altri si muovono.

Les bateaux et les oiseaux sont dans la maison vide.
Barche e uccelli in casa vuota.
Rosita et Gloria n'ont plus l'âme câline.
Rosita e Gloria non è più l'anima coccolone.
On a rencontré Nini, elle michetonne à Saint-Denis.
Abbiamo incontrato Nini, lei michetonne a Saint-Denis.
Elles iront toutes au paradis.
Tutti vanno in paradiso.

On a changé de président, vous aussi, mais c'est plus marrant.
Abbiamo cambiato presidente, anche voi, ma è più divertente.
Côté chanson, c'est pas brillant, c'est la même depuis si longtemps.
lato canzone non è brillante, è lo stesso per così tanto tempo.
Ce serait bien de te revoir, si tu peux venir chanter un soir
Sarebbe bello vedere voi, se si può venire cantare una notte
On te trouvera, c'est promis, une poupée qui dit "Oui !"
Troveremo te, te lo prometto, una bambola che ha detto "Sì!"
Une poupée qui dit "Oui !"
Una bambola che dice "Sì!"


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Il Était Une Fois - Polnarevient video:
P