Testo e traduzione della canzone Ibrahim Ferrer - Bruca Manigua

Yo son carabalí
Sono Carabalí
Negro de nación
nero Nazione
Sin la libertad
senza libertà
No pue'o vivi'
No pue'o vivi '

Mundele cabá
mundele Caba
Con mi corazón
Con il mio cuore
Tanto maltráta
entrambe le maltratta
Cuerpo ta' furí eh
Corpo ta 'Furi eh

Mundele cumba fiote
Mundele fiote cumba
Siempre ta' ngarua'cha
Sempre ngarua'cha ta '
Queta' por mucho
Queta 'molto
Que yo lo ndinga
Che io Ndinga
Seimpre ta' maltratá
maltratta Seimpre ta '

Ya ne me tabá
Mi Ya Ne TABA
Labio de buirí
Lip buirí
Ya ne me tabá
Mi Ya Ne TABA
Labio de buirí
Lip buirí

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua
Abre cruita buirindingo
Aperto cruita buirindingo
Bruca Maniguá Ae
Ae Manigua bruca

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua
Si ramento suaro suare
Se io Ramento Sauro Suare
Bruca Maniguá Ae
Ae Manigua bruca

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua
Como un teinda derechito
Come teinda dritto
Bruca Maniguá Ae
Ae Manigua bruca

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua
Un paso, un paso ubbe Yobelle lla
Un passo, un passo Ubbe Yobelle lla
Bruca Maniguá Ae
Ae Manigua bruca

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua
Ya yorrucu mandendo
E yorrucu mandendo
Bruca Maniguá yaeooo
Bruca Manigua I yaeooo

Yenyere Bruca Maniguá Ae
Ae Manigua Yenyere Bruca
Yenyere Bruca Maniguá Ae
Ae Manigua Yenyere Bruca
Yenyere Bruca Maniguá Ae
Ae Manigua Yenyere Bruca
Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua
Yo son carabalí, son mandinga
Sono Carabalí sono mandinga
Quiero mi libertad Ae
Voglio che la mia libertà Ae

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua
Congo tiene teremende
Congo ha teremende
Bruca Maniguá yaeooo
Bruca Manigua I yaeooo

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua
Yo ta'tantando lo mundele
Ho ta'tantando il mundele
Bruca Maniguá Ae
Ae Manigua bruca

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua
Que esa negra a mi me engaña
Quel nero mi mio buffone
Bruca Maniguá Ae
Ae Manigua bruca

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua
Que esa negra a mi me engaña
Quel nero mi mio buffone
Bruca Maniguá Ae
Ae Manigua bruca

Yenyere Bruca Maniguá
Yenyere Bruca Manigua


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P