Come and watch the sunrise
Venite a vedere l'alba
Watch the sun rise with me
Guarda il sorgere del sole con me
Forget about the last night
Dimenticate l'ultima notte
and the whole ordeal.
e tutta la prova.
'Cause I can say some dumb things
Perche 'posso dire alcune cose stupide
Some fucking dumb things - True.
Alcune cose stupide cazzo - vero.
But sometimes what I say
Ma a volte quello che dico
it isn't how I really feel.
non è come mi sento davvero.
Let's go take a walk, babe
Andiamo a fare una passeggiata, bambino
Take a walk to nowhere
Fate una passeggiata verso il nulla
Somewhere we can talk, babe
Da qualche parte si può parlare, bambino
Only you and me.
Solo io e te.
Don't know what I was thinking
Non so cosa pensavo
I guess the drinking got me
Credo che il bere mi ha fatto
'Cause sometimes what I say
Perche 'a volte quello che dico
it isn't how I really feel.
non è come mi sento davvero.
[CHORUS]
[CORO]
What I meant to say last night
Quello che intendevo dire ieri sera
is I never want to be without you
è Non voglio più stare senza di te
Oh...that's what I meant to say.
Oh ... questo è quello che volevo dire.
When you walked away last night
Quando si allontanò la notte scorsa
I knew I couldn't make it without you
Sapevo che non avrei potuto fare senza di te
That's what I meant to say.
Questo è quello che volevo dire.
I know it's not the first time
Io so che non è la prima volta
that I drove you crazy
che ho guidato pazza
It's probably not the last time
Probabilmente non è l'ultima volta
that you'll want to leave.
che si vuole lasciare.
'Cause I can say some dumb things
Perche 'posso dire alcune cose stupide
Some fucking dumb things - True.
Alcune cose stupide cazzo - vero.
But sometimes what I say
Ma a volte quello che dico
it isn't how I really feel.
non è come mi sento davvero.
[CHORUS]
[CORO]
What I meant to say...
Quello che volevo dire ...
I can say some dumb things
Posso dire alcune cose stupide
Some fucking dumb things
Alcune cose stupide cazzo
Oh...that's what I meant to -
Oh ... questo è quello che volevo -
I can say some dumb things
Posso dire alcune cose stupide
Some fucking dumb -
Alcuni cazzo muto -
Oh...
Oh...
Before you walked away
Prima se ne andò
Oh...
Oh...
That's what I meant to say
Questo è quello che volevo dire
[CHORUS]
[CORO]
What I meant to say...
Quello che volevo dire ...
'Cause I can say some dumb things
Perche 'posso dire alcune cose stupide
Some fucking dumb things.
Alcune cose cazzo muto.