(Harlan Howard)
(Harlan Howard)
(Come on home boy, come on home.)
(Vieni a casa il ragazzo, andiamo a casa.)
He got a letter saying guess you don't remember me
Ha ottenuto una lettera dicendo che tu non ti ricordi di me
But I'm the girl that you courted before you run away to sea
Ma io sono la ragazza che si corteggiata prima di eseguire via mare
You never even wrote a letter not even to your mom and dad
Non hai mai nemmeno scritto una lettera neanche a tua mamma e papà
Now it's too late to write your daddy and your mama's feeling mighty bad.
Ora è troppo tardi per scrivere il tuo papà e la sensazione di tua madre potente male.
Won't you come on home boy, come on home boy
Non si arriva a casa il ragazzo, vieni a casa ragazzo
Your mama's all alone since your daddy's gone
La tua mamma è tutta sola da quando se n'è andato il tuo papà
Well, come on home boy, come on home boy
Bene, andiamo a casa il ragazzo, vieni a casa il ragazzo
Your mama's mighty blue from missin' you.
possente blu di tua madre da voi manca.
We caught him a train up in Frisco headin' back to Tennessee
Lo abbiamo preso un treno fino a Frisco di tornare a Tennessee
Thinking of the mom and daddy that used to rock him on 'em knees
Pensando alla mamma e papà che utilizzate per cullarlo su 'em ginocchio
No more fishing in the creek with daddy no huntin' when the leaves turn brown
Non più di pesca nel torrente con papà nessuna caccia quando le foglie diventano marroni
Every turn of the wheel seemed to tell him son you kinda let us down.
Ogni giro di ruota sembrava dirgli figlio ti pò deluso.
Won't you come on home boy, come on home boy
Non si arriva a casa il ragazzo, vieni a casa ragazzo
Your mama's all alone since your daddy's gone
La tua mamma è tutta sola da quando se n'è andato il tuo papà
Well, come on home boy, come on home boy
Bene, andiamo a casa il ragazzo, vieni a casa il ragazzo
Your mama's mighty blue from missin' you.
possente blu di tua madre da voi manca.
He walked up to the cabin as it was gettin' dark
Si avvicinò alla cabina come si stava facendo buio
Saw Blue by the doorstep wondered why he didn't bark
Saw Blue di soglia si chiedeva perché non ha abbaiato
He called but nobody answered he looked around and then he cried
Ha chiamato ma nessuno ha risposto si guardò intorno e poi gridò
Underneath the weeping willow were two crosses side by side.
Sotto il salice piangente erano due croci fianco a fianco.
Won't you come on home boy, come on home boy
Non si arriva a casa il ragazzo, vieni a casa ragazzo
Your mama's all alone since your daddy's gone
La tua mamma è tutta sola da quando se n'è andato il tuo papà
Well, come on home boy, come on home boy
Bene, andiamo a casa il ragazzo, vieni a casa il ragazzo
Your mama's mighty blue from missin' you.
possente blu di tua madre da voi manca.
(Come on home boy, come on home boy.)
(Vieni a casa il ragazzo, vieni a casa il ragazzo.)
Your mama's mighty blue from missin' you...
possente blu di tua madre da voi manca ...