Testo e traduzione della canzone The Glass Child - Leaving And Never Coming Back

I've packed my life in a bag
Ho preparato la mia vita in un sacchetto
Boxes named my past
Scatole nome mio passato
Sitting in my now so empty room
Seduto nella mia stanza ora così vuoto
With a plane-ticket in my hand
Con un aereo biglietto in mano

I've said goodbye to my best friend
Ho detto addio al mio migliore amico
He said "take care dear, I hope I see you again"
Ha detto: "prendersi cura cara, spero di rivederti"
I'm starring at the one-way ticket in my hand
Sto protagonista al biglietto di sola andata in mano
I've decided to leave
Ho deciso di lasciare
and never come back
e non tornare mai

This town has taken too much from me
Questa città ha preso troppo da me
Oh I think I failed my youth
Oh Credo che ho fallito la mia giovinezza
The nights I cried he whispered softly
Le notti ho pianto sussurrò dolcemente
"One day we'll start something new"
"Un giorno inizieremo qualcosa di nuovo"

And those pills and mirrors are choking me
E quelle pillole e gli specchi mi sono soffocamento
I can't seem to stand myself
Io non riesco a stare in piedi me
Those scars and memories are killing me
Quelle cicatrici e ricordi mi stanno uccidendo
All those long nights with demons in my head
Tutte quelle lunghe notti con i demoni nella mia testa

I'm reading those familiar words
Sto leggendo quelle parole familiari
Written up on my walls
Scritto su mie pareti

With a one-way plane ticket in my hand
Con un biglietto aereo di sola andata in mano
I've decided to leave
Ho deciso di lasciare
And I'm never coming back
E non tornerò mai indietro

Oh no I can't come back here no more
Oh no, non posso tornare qui più
(It's time to let it go)
(E 'il momento di lasciarlo andare)
Oh my youth is killing me
Oh mia giovinezza mi sta uccidendo
It's killing
Si sta uccidendo
(It's time to start something new)
(E 'il momento di iniziare qualcosa di nuovo)

I need to find some kind of piece
Ho bisogno di trovare un qualche tipo di pezzo
(I'm leaving tonight)
(Parto stasera)
Is there some kind of piece within me?
C'è una sorta di pezzo dentro di me?
I'm leaving tonight, I'm leaving, I'm leaving
Parto stasera, me ne vado, me ne vado
(I need to find my way)
(Ho bisogno di trovare la mia strada)
And I can't come back
E non posso tornare indietro
No I'm never coming back
Non sto mai tornare

I've packed my life in a bag
Ho preparato la mia vita in un sacchetto
Holding a plane ticket in the other hand
In possesso di un biglietto aereo con l'altra mano
Well goodbye then, dear old past
Bene addio allora, caro vecchio passato
I'm leaving tonight
Parto stasera
And I'm never coming back
E non tornerò mai indietro


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P