It feels like I've been dreaming for a long time
Ci si sente come ho sognato per lungo tempo
I've wandered and wandered around for a while
Ho vagato e vagato per un po '
As if we made a promise
Come se abbiamo fatto una promessa
Standing here in front of each other like that day from four seasons ago
In piedi qui di fronte a vicenda come quel giorno di quattro stagioni fa
Those beautiful stories that we wrote down together
Quelle belle storie che abbiamo scritto giù insieme
Those eternal promises that we prayed for at that time
Quelle promesse eterne che abbiamo pregato per in quel momento
They're all coming back to me now and I don't think my heart can take it
Sono tutti tornando a me ora e non credo che il mio cuore può prendere
I've even restrained myself at the thought of you
Ho anche io trattenuto al pensiero di voi
How has your one year been
Come è stata la tua uno anno
For a long time, I've been living, having forgotten of you
Per molto tempo, ho vissuto, avendo dimenticato di voi
For a while, I thought I was doing fine
Per un po ', ho pensato che stavo facendo bene
However I started to realize it as time passed by
Tuttavia ho iniziato a capire come il passare del tempo
That I am nothing without you
Che io non sono niente senza di te
At that time, if only we had been a bit more mature
A quel tempo, se solo ci fosse stato un po 'più maturo
If only we knew how we would be right now
Se solo sapessimo come saremmo in questo momento
I have no confidence in overcoming these endless regrets
Non ho fiducia nel superamento di queste rimpianto senza fine
So I've had to just repress them
Così ho dovuto reprimere loro solo
One year has passed like that
Un anno è passato così
Could your feelings perhaps be the same as mine?
Potrebbero essere i tuoi sentimenti forse uguale al mio?
Will you give me another chance?
Vuoi darmi un'altra possibilità?
I know now that we can never part from each other
Ora so che non possiamo mai parte gli uni dagli altri
The one person I love and love again
L'unica persona che amo e amo ancora
I wish we can go back to our first days
Vorrei che possiamo tornare ai nostri primi giorni
To the beautiful, happy and loving days
Per la bella, felice e amorevole giorni
Those heart-breaking stories and vain arguments
Quelle storie strazianti e argomenti inutili
Just bury all of that now
Proprio seppellire tutto questo ora
And promise that we won't take them out again
E la promessa che non ci portarli di nuovo
No matter how many seasons pass and how many years go by
Non importa quante stagioni passano e quanti anni passano
I hope that we won't meet like today again
Spero che non ci incontreremo di nuovo come oggi