Як холодно без тебе, сумно як -
Come freddo senza di te, triste come -
Заплаканії вікна.
finestra Zaplakaniyi.
З тобою бути мій таємний знак,
Con tu sia il mio segno segreto
що жити без тебе ніяк не звикну.
a vivere senza di te non si abitua.
Так холодно коли тебе нема -
Così freddo quando sei lì -
без сонця не воскресну.
senza il sole non sorge di nuovo.
Бо в серці залишилася зима,
Per nel cuore dell'inverno sinistra,
а над тобою теплі весни.
e in te primavera calda.
Не йди! Не йди! Не йди!..
Non andare! Non andare! Non andare! ..
Як холодно без тебе - все біда
Come freddo senza di te - tutti i problemi
Сльоза біжить по скроні.
Lacrime che attraverso il tempio.
Життя моє лилось немов вода
La mia vita scorreva come l'acqua
крізь наші дві розведені долоні
tramite il nostro due palme divorziati
Не йди! не йди! не йди!..
Non andare! non andare! non andare! ..
Як холодно без тебе, сумно як -
Come freddo senza di te, triste come -
Заплаканії вікна.
finestra Zaplakaniyi.
З тобою бути мій таємний знак
Con tu sia il mio segno segreto