Testo e traduzione della canzone Gary Moore - Empty Rooms

Loneliness is your only friend
La solitudine è il tuo unico amico
A broken heart that just won't mend is the price you pay.
Un cuore spezzato che proprio non riparare è il prezzo da pagare.
It's hard to take when love grows old,
E 'difficile prendere quando l'amore invecchia,
The days are long and the nights turn cold when it fades away.
Le giornate sono lunghe e le notti diventano fredde quando svanisce.

You hope that she will change her mind
Speri che cambierà la sua mente
But the days drift on and on
Ma i giorni vanno alla deriva avanti e avanti
You'll never know the reason why - she's gone.
Non saprai mai il motivo per cui - se n'è andata.

Empty rooms - where we learn to live without love
stanze vuote - dove si impara a vivere senza amore
Empty rooms - where we learn to live without love
stanze vuote - dove si impara a vivere senza amore

You see her face in every crowd,
Si vede il suo volto in ogni folla,
You hear her voice but you're still proud so you turn away.
Si sente la sua voce ma sei ancora orgoglioso in modo da allontanarsi.
You tell yourself that you will be strong,
Ci si dice che si sarà forte,
But your heart tells you - this time you're wrong.
Ma il tuo cuore ti dice - questa volta ti sbagli.

Empty rooms - where we learn to live without love
stanze vuote - dove si impara a vivere senza amore
Empty rooms - where we learn to live without love
stanze vuote - dove si impara a vivere senza amore
Empty rooms - where we learn to live without love
stanze vuote - dove si impara a vivere senza amore

You hope that she will change her mind
Speri che cambierà la sua mente
But the days drift on and on
Ma i giorni vanno alla deriva avanti e avanti
You'll never know the reason why - she's gone.
Non saprai mai il motivo per cui - se n'è andata.

Empty rooms - where we learn to live without love
stanze vuote - dove si impara a vivere senza amore
Empty rooms - where we learn to live without love
stanze vuote - dove si impara a vivere senza amore
Empty rooms - where we learn to live without love
stanze vuote - dove si impara a vivere senza amore

Oh no in an empty room
Oh no in una stanza vuota
Loneliness is your only friend
La solitudine è il tuo unico amico
Oh she's gone
Oh se n'è andata
And your happ'ning end
E la vostra fine happ'ning


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P