En ensam svan på stranden satt med huvet högt mot Kattegatt
Un cigno solitario sulla spiaggia seduto con la testa in alto nel Kattegat
En fisk han tog uti sin näbb, det var så lätt för det var ebb
Un pesce ha uti preso il becco, è stato così facile per la marea
Men fiken grät och sa som så: oh vackra svan låt mig få gå
Ma il traffico piangeva e disse così: oh bellissimo cigno lasciami andare
Dessutom blir jag mera god när vinden vänt och det blir flod
Inoltre, ho più bene quando il vento girò e si trasforma in fiume
Och svanen tog en lång funderare
E il cigno ha preso un lungo pensare
Han tänkte på vad fisken sa
Pensò a quello che ha detto il pesce
Men någon stor analyserare det kanske svanen inte va'
Ma qualsiasi grande analizzatore, potrebbe non essere il eh cigno '
Så därför släppte han tillbaka den och ställde sig i position
Così dunque lasciarlo indietro e mettersi in posizione
Han hoppades på att få smaka den i godare version
Sperava di avere un assaggio della versione più gustoso
En ensam svan på stranden stod
Un cigno solitario sulla riva sorgeva
Han stod och väntade på flod
Stava aspettando sul fiume
Han hade hört att fisken då var godare att smaka på
Aveva sentito dire che il pesce che era più buono a piacere
Och floden kom och fisken mä, men den var snabb som fiskar ä'
E venne il diluvio e il pesce tra, ma era veloce a pescare '
Den skrek: haha! till svanens näbb "Nu är det flod och inte ebb"
Il gridarono: haha! becco del cigno "Ora è il riflusso del fiume e non"
Och svanen gick iväg och betade vid kanten där han var mer van
E il cigno è andato off e sfiorato il bordo dove era più abituato
Men aldrig mera fisk han letade för det är inget för en svan
Ma mai più pesce che stava cercando, non è per un cigno
Och även om en strand mousserade av fiskar
E anche se una spiaggia scintillante di pesce
när det blivit ebb så kom dom alla nonchalerade av svanen och hans näbb
quando divenne il riflusso è venuto tutti ignorati dal cigno ed il suo becco
En ensam svan jag en gång var och du var fisk så söt och rar
Un cigno solitario ero una volta, e tu eri un pesce così carino e dolce
Jag tog dig upp uti min näbb, det var så lätt för det var ebb
Ti ho portato fino uti mio becco, è stato così facile per la marea
Men du var ung och du var yr och ville ut på äventyr
Ma eri giovane ed eri vertigini e ha voluto un'avventura
Du sa så glatt: Ha tålamod! och du försvann sen blev det flod
Hai detto così allegramente: Sii paziente! e sei scomparso poi c'era il fiume
Och där stod jag med lång, lång näbb för det blev aldrig mera ebb
E ci sono stato con un lungo, disegno di legge a lungo per non fu mai riflusso
Ja, där stod jag med lång, lång näbb
Sì, ci sono stato con un lungo, lungo becco
för det blev aldrig, aldrig, aldrig mera ebb
perché era mai, mai, mai riflusso