Testo e traduzione della canzone Freezepop - Smoke machine (macro:mix)

(carla norton, s. drinkwater, j. gamache)
(Carla Norton, s. Drinkwater, j. Gamache)

tonight I came here on my own
questa sera sono venuto qui da solo
but will I have to leave alone
ma dovrò lasciare in pace
the music starts, I move my feet
la musica inizia, mi muovono i piedi
I lost my love but found the beat
Ho perso il mio amore, ma ho trovato il ritmo
the lights, the sound, I have no fear
le luci, il suono, non ho paura
and then the smoke it fills the air
e poi il fumo riempie l'aria
a splash of pink a beam of blue
una spruzzata di colore rosa un fascio di blu
then I see you
allora ti vedo

but are we dancing in a dream
Ma siamo in ballo in un sogno
or is it just the smoke machine
o è solo la macchina del fumo
we know this is where we belong
Sappiamo che questo è dove noi apparteniamo
dancing to our favorite songs
ballare le nostre canzoni preferite
is this your usual routine
È questa la tua solita routine
or is it just the drum machine
o è solo la drum machine
that makes me want to stay all night
che fa venire voglia di rimanere per tutta la notte
'cause if you ask me to I might
Perche 'se mi chiedete di Potrei

the strobe lit up your perfect face
il flash illuminò il viso perfetto
when I turned 'round you'd left no trace
quando ho girato intorno a te aveva lasciato alcuna traccia
you disappeared into the crowd
sei scomparso nella folla
I disappeared into the cloud
Sono scomparso nel cloud
the lights, the sound, I turn and stare
le luci, il suono, mi volto e lo sguardo
and still the smoke it fills the air
e ancora il fumo che riempie l'aria
a splash of green, a beam of blue
una spruzzata di verde, un fascio di blu
then I see you, again
allora ti vedo, ancora una volta

but are we dancing in a dream
Ma siamo in ballo in un sogno
or is it just the smoke machine
o è solo la macchina del fumo
we know this is where we belong
Sappiamo che questo è dove noi apparteniamo
dancing to our favorite songs
ballare le nostre canzoni preferite
is this your usual routine
È questa la tua solita routine
or is it just the drum machine
o è solo la drum machine
that makes me want to stay all night
che fa venire voglia di rimanere per tutta la notte
'cause if you ask me to I might
Perche 'se mi chiedete di Potrei

the smoke pours down from high above
il fumo si riversa verso il basso dall'alto
I can just make out your silhouette
Posso solo fare la vostra silhouette
I'm not looking out for love
Io non sto cercando per amore
let's live tonight with no regrets
Viviamo questa sera senza rimpianti
there's more dancing to be done
non c'è più la danza da fare
and now you're walking back over to me
e ora si sta tornando verso di me
the sounds are loud, the night is young
i suoni sono forti, la notte è giovane
no better time, no better place,
momento migliore, nessun posto migliore,
there's nowhere else that I'd rather be
non c'è nessun altro che io preferirei essere

(is this your usual routine)
(È questa la tua solita routine)
(or is it just a drum machine)
(O è solo una drum machine)
(or is it just the smoke machine) (2x)
(O è solo la macchina del fumo) (2x)
(dancing to our favorite songs)
(Ballare le nostre canzoni preferite)
(or is it just the drum machine)
(O è solo la drum machine)
('cause if you ask me to I might)
(Perche 'se mi chiedete di Potrei)

but are we dancing in a dream
Ma siamo in ballo in un sogno
or is it just the smoke machine
o è solo la macchina del fumo
we know this is where we belong
Sappiamo che questo è dove noi apparteniamo
dancing to our favorite songs
ballare le nostre canzoni preferite
is this your usual routine
È questa la tua solita routine
or is it just a drum machine
o è solo una drum machine
that makes me want to stay all night
che fa venire voglia di rimanere per tutta la notte
'cause if you ask me to I might
Perche 'se mi chiedete di Potrei

is this your usual routine
È questa la tua solita routine
or is it just a drum machine
o è solo una drum machine
are we dancing in a dream
stiamo ballando in un sogno
or is it just the smoke machine
o è solo la macchina del fumo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P