Testo e traduzione della canzone Fred Small - The Heart Of The Appaloosa

From the land of shooting waters to the peaks of the Coeur d'Alene
Dalla terra delle acque di ripresa per le cime del Coeur d'Alene
Thimbleberries in the forest, elk grazing on the plain
Thimbleberries nella foresta, alce pascolo in pianura
The People of the Coyote made their camp along the streams
Il Popolo del Coyote hanno fatto il loro accampamento lungo i corsi d'acqua
Of the green Wallowa Valley when fences had no name
Della Valle del verde Wallowa quando recinzioni non aveva un nome

And they bred a strain of horses, the treasure of the tribe
E hanno allevato un ceppo di cavalli, il tesoro della tribù
Who could toe-dance on a ridge or gallop up a mountainside
Chi potrebbe toe-dance su un crinale o galoppo una montagna
Who could haul the hunter's burden, turn a buffalo stampede
Chi potrebbe trasportare carico del cacciatore, trasformare una fuga precipitosa di bufala
The horse that wore the spotted coat was born with matchless speed
Il cavallo che portava il mantello maculato è nato con velocità ineguagliabile

[Chorus]
[Coro]
Thunder Rolling in the Mountains
Tuono di rotolamento nelle montagne
Lead the People across the Great Divide
Guidare il popolo attraverso il Great Divide
There's blood on the snow in the hills of Idaho
C'è del sangue sulla neve sulle colline di Idaho
But the heart of the Appaloosa never died
Ma il cuore del Appaloosa non è mai morto

In the winter came the crowned ones near frozen in the cold
In inverno è venuto quelli coronati pressi congelato nel freddo
Bringing firearms and spyglasses and a book that saves the soul
Portare armi da fuoco e cannocchiali e un libro che salva l'anima
The people gave them welcome, nursed them till their strength returned
La gente ha dato loro il benvenuto, li allattato fino alla loro forza restituito
And studied the talking paper, its mysteries to learn
E ha studiato la carta a parlare, i suoi misteri per imparare

In the shadow of the mission sprang up farms and squatter towns
All'ombra della missione spuntò fattorie e le città abusivi
The plain was lined with fences, the plow blade split the ground
La pianura era fiancheggiata da steccati, la lama dell'aratro dividere la terra
In the shallows of the Clearwater gold glittered in the pan
Nelle acque basse del l'oro Clearwater brillava in padella
And the word would come from Washington: remove the Indian
E la parola sarebbe venuto da Washington: rimuovere l'indiano

[Chorus]
[Coro]

The chief spoke to the People in his anger and his pain
Il capo ha parlato al popolo nella sua rabbia e il suo dolore
"I am no more Chief Joseph. Rolling Thunder is my name.
"Sono più Capo Giuseppe. Rolling Thunder è il mio nome.
They condemn us to a wasteland of barren soil and stone
Ci condannano ad un deserto di terreno arido e pietra
We shall fight them if we must, but we will find another home."
Noi li combattere se dobbiamo, ma ci sarà trovare un'altra casa ".

They fled into the Bitterroot, an army at their heels
Fuggirono nel Bitterroot, un esercito alle calcagna
They fought at White Bird Canyon, they fought at Misery Hill
Combatterono a White Bird Canyon, hanno combattuto a Misery Hill
Till the colonel saw his strategy and sent the order down
Fino a che il colonnello ha visto la sua strategia e ha inviato l'ordine verso il basso
To kill the Appaloosa wherever it be found
Per uccidere il Appaloosa ovunque si trova

[Chorus]
[Coro]

Twelve hundred miles retreating, three times over the Divide
Dodici 100 miglia in ritirata, tre volte sopra la Divide
The horse their only safety, their only ally
Il cavallo la loro unica sicurezza, il loro unico alleato
Three thousand Appaloosas perishod with the tribe
Tremila Appaloosas perishod con la tribù
The people and the horses dying side by side
Le persone e cavalli muoiono fianco a fianco

Thunder Rolling in the Mountains said, "my heart is sick and sad.
Tuono di rotolamento nelle montagne detto, "il mio cuore è malato e triste.
Our children now are freezing. The old chiefs are dead.
I nostri figli ora sono congelamento. I vecchi capi sono morti.
The hunger take our spirit. Our wounds are deep and sore.
La fame prendere il nostro spirito. Le nostre ferite sono profonde e dolente.
From where the sun now stands I shall fight no more."
Dal punto in cui il sole si trova ora io combatterò più ".

[Chorus]
[Coro]

They were sent to Oklahoma, malaria ran rife
Essi sono stati inviati a Oklahoma, la malaria ha all'ordine del giorno
But more died of broken hearts far from the land that gave them life
Ma più morto di cuori spezzati lontano dalla terra che ha dato loro la vita
And the man once called Joseph at death was heard to say
E l'uomo, una volta chiamato Joseph al momento della morte è stato sentito dire
"We have given up our horses. They have gone away."
"Abbiamo dato i nostri cavalli. Sono andati via".

But sometimes without warning from a dull domestic herd
Ma a volte senza preavviso da un allevamento domestico sordo
A spotted horse of spirit wondrous will emerge
Un cavallo maculato di spirito meraviglioso emergerà
Strong it is and fearless and nimble on a hill
Forte è e senza paura e agile su una collina
Listening for thunder, the Appaloosa's living still
Ascolto per tuono, viva della Appaloosa ancora

[Chorus]
[Coro]


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Fred Small - The Heart Of The Appaloosa video:
P