Une autre journée qui recommence
Un altro giorno ricomincia
J'aimerais mieux dormir quand j'y pense
Preferirei dormire quando penso
Le cadran me résonne
Il quadrante mi riecheggia
A l'idée de me lever
Al pensiero di alzarsi
Je connais bien le scénario
So che lo scenario
On se parle ou on se joue dans le dos
Si parla e abbiamo suonato nella parte posteriore
Entre l'amour et la haine
Tra amore e odio
Moi je passe la semaine
Ho passato la settimana
Mais quand je sors la nuit
Ma quando esco la sera
Je peux être qui je suis
Posso essere chi sono
Mais quand je sors la nuit
Ma quando esco la sera
Je déchire le silence
I lacrimogeni il silenzio
Et la vie recommence
E la vita ricomincia
Quelques fois je me demande
A volte mi chiedo
Si je pouvias enfin comprendre
Se finalmente ho capito pouvias
Qu'enfermée dans mes horaires
Che bloccato nel mio programma
Il m'arrive de manquer d'air
A volte ho esaurito dell'aria
Une autre journée qui recommence
Un altro giorno ricomincia
J'aimerais mieux dormir quand j'y pense
Preferirei dormire quando penso
Entre l'amour et la haine
Tra amore e odio
Moi je passe la semaine
Ho passato la settimana
Tout ce monde en noir et blanc
Tutto il mondo in bianco e nero
N'a vraiment rie nd'amusant
Ha nd'amusant davvero ry
Mais je sais qu'ailleurs
Ma so altrove
Il existe un en couleurs
C'è un colore
Moi je vis
io vivo