Testo e traduzione della canzone Forest Sun - Drops in the Ocean

The doves down in south Austin
Le colombe giù nel sud Austin
Still wake me in the morn
Ancora mi svegliarsi la mattina
You've said so long and now you've gone
Hai detto così a lungo e ora te ne sei andata
And my heart's just a little bit torn
E il mio cuore è solo un po 'strappata
Everybody came and went
andavano e venivano tutti
Now all my money's spent
Ora tutti i miei soldi speso
Got no house, Got no rent
Non ha ottenuto casa, Got nessun affitto
Tried so hard didn't even make a dent
Ho provato così difficile non ha nemmeno fare un'ammaccatura
You can't decide if you're on the fence
Non si può decidere se siete sulla recinzione
That nightingale must have been heaven sent
Questo usignolo deve essere stato inviato il cielo
Just to make us laugh and wonder a bit
Giusto per farci ridere e mi chiedo un po '
At loves great big ocean
Al ama grande grande oceano
We made so much love that we barely slept
Abbiamo fatto tanto amore che abbiamo dormito poco
So much love with no regrets
Tanto amore senza rimpianti
So much love we paid off our debts
Tanto amore che abbiamo pagato i nostri debiti
We dove right in and we got wet in the ocean
Le barche in pieno e abbiamo ottenuto bagnato nell'oceano
In the ocean
Nell'oceano
Love's great big ocean
grande grande oceano di Amore
We dove right in
Le barche in pieno
I bought a western shirt you know the kind with snaps
Ho comprato una camicia occidentale si conosce il tipo con bottoni a pressione
And the trumpet players playing taps
E i trombettisti giocare rubinetti
It's hard to force yourself to relax
E 'difficile forzare se stessi per rilassarsi
When the future looms with impending doom
Quando il futuro si profila con imminente castigo
And the woman I left back in San Francisco
E la donna che ha lasciato di nuovo a San Francisco
She's still crying into her pillow
Sta ancora piangendo nel cuscino
Four years like a blanket wrapped 'round her shoulders
Quattro anni come una coperta avvolta intorno alle spalle
She's still wishing that I'd hold her
Sta ancora desiderando che avrei tenere la sua
And I wouldn't mind, I wouldn't mind
E non mi dispiacerebbe, non mi dispiacerebbe
Did you ever see your reflection in a tear rolling down a freckled cheek?
Avete mai visto il tuo riflesso in una lacrima rotolare giù da una guancia lentigginosa?
Did you ever have weeks feel like days and days feel like weeks?
Hai mai avuto voglia di settimane giorni e giorni si sentono come settimane?
I drank scotch and played backgammon
Ho bevuto scotch e giocato backgammon
Till I couldn't keep my eyes open
Fino a non potevo tenere gli occhi aperti
Tried to let her go but I couldn't help hoping
Provato a lasciarla andare, ma non ho potuto fare a sperare
For a chance of what we never had
Per la possibilità di ciò che non abbiamo mai avuto
Are we throwing out the good with the bad?
Stiamo gettando il buono e il cattivo?
I'm still smiling she's still sad
Sto ancora sorridendo lei è ancora triste
An we're both just drops in the ocean
Un siamo tutti e due gocce solo in mare
In the ocean
Nell'oceano
Love's great big ocean
grande grande oceano di Amore
Drops in the ocean
Gocce nell'oceano
That's all we are
Questo è tutto ciò che siamo
Well the water forms 'round the porch screen door
Bene le forme d'acqua intorno alla porta veranda schermo
I wonder what I'm still sitting here for
Mi chiedo che cosa sto ancora seduto qui per
Put my feet up the wall lay down on the floor
Mettere i piedi al muro stabiliscono sul pavimento
Maybe play a little piano
Forse giocare un po 'di pianoforte
But the water won't stop so I better start swimming
Ma l'acqua non si fermerà quindi meglio cominciare a nuotare
Tears well up I better keep grinning
Lacrime agli Mi meglio mantenere ghignante
The crowds shown up guess I better start singing about love's great big ocean
La folla mostrati fino indovinare meglio che iniziano a cantare su grande grande oceano di amore
Well my best friends down in Mexico
Beh i miei migliori amici giù in Messico
I wonder how he's doing
Mi chiedo come sta facendo
I wonder if he knows
Mi chiedo se sa
That I spent the night in a cheap motel by the side of the road?
Che ho trascorso la notte in un motel economico dal lato della strada?
Except that cheap motels aren't cheap anymore
Tranne che i motel economici non sono più a buon mercato
Sixty-five bucks and the toilet didn't flush
Sessantacinque dollari e il water non funzionava
And the TV didn't even have a remote
E la tv non aveva nemmeno un telecomando
Still it felt just like a boat
Ancora si sentiva proprio come una barca
Out on the ocean
Fuori sul mare
Floating on the ocean
Galleggiante sul mare
Sailing on the ocean
Navigando sul mare
Surfing on the ocean in my very own boat
Navigare sul mare nella mia stessa barca
Well I went to bed early got up late
Ebbene sono andato a letto presto sono alzato tardi
Some folks think it's great some folks can't relate
Alcune persone pensano che sia grande alcune persone non possono riguardare
Some folks dance with the devil I'd rather dance with my fate
Alcune persone ballare con il diavolo preferisco ballare con il mio destino
And take the muses out to dinner
E prendere le muse a cena fuori
We had gospel brunch down at Maria's
Abbiamo avuto il brunch gospel giù Maria
If you don't come by later I guess I'll see you
Se non venite in poi credo che ci vediamo
Somewhere down the line
Da qualche parte lungo la linea
Don't worry about me I'll be fine
Non preoccuparti per me andrà tutto bene
Just tell me a joke
Dimmi solo una battuta
Make me laugh
Fammi ridere
I'll be sleeping on your couch for a week and a half
Sarò a dormire su un divano per una settimana e mezzo
I need a jump in the springs
Ho bisogno di un salto nelle sorgenti
A roll in the grass
Un rotolo nell'erba
I wonder how long I can last In this ocean
Mi chiedo quanto tempo può durare in questo oceano
This great big ocean
Questo grande grande oceano
Lost in the ocean
Lost in the ocean
Come on in
Vieni dentro
The waters fine
Le acque sottili
And I don't mind
E non mi dispiace


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P